🔒ماده 210

به زبانِ ساده

اگر به دفتر بازرگانی طرف مقابل استناد شود، او باید آن را به دادگاه بیاورد یا اجازه دهد مامور دادگاه آن را بررسی کند. هیچ بازرگانی نمی‌تواند به بهانه نداشتن دفتر از ارائه آن شانه خالی کند مگر تلف شدن آن را ثابت کند. خودداری غیرموجه از ارائه دفاتر، به عنوان قرینه به ضرر آن بازرگان در دادگاه حساب می‌شود.

مثال

کاسبی که به دفاتر مالی‌اش استناد شده از آوردن آن خودداری می‌کند و دلیلی هم برای گم شدن یا از بین رفتن آن ندارد؛ دادگاه به زیان او رای می‌دهد.

نکتهٔ کاربردی

تجار و بازرگانان طبق قانون مکلف به داشتن دفاتر قانونی هستند و عدم ارائه آن‌ها عواقب سنگین حقوقی دارد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.