🔒ماده 22

اعتبار موافقتنامه 1 - این موافقتنامه در سی‌امین روز از تاریخ دریافت آخرین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> کتبی مبنی بر طی‌شدن تمامی مراحل قانونی داخلی لازم برای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7-%D8%B4%D8%AF%D9%86">لازم‌الاجرا شدن</a> آن توسط طرفهای متعاهد، لازم‌الاجرا خواهد شد. 2 - این موافقتنامه برای مدت نامحدود منعقد می‌گردد و تا شش ماه بعد از تاریخ اطلاعیه کتبی یکی از طرفهای متعاهد در خصوص تمایل خود به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> این موافقتنامه لازم‌الاجراء خواهد ماند. منعقده در تاریخ 30 اردیبهشت 1381 هجری شمسی مطابق با 20 می 2002 میلادی در دو نسخه و به زبانهای آذری‌، فارسی و انگلیسی که هر دو متن دارای اعتبار یکسان می‌باشند. در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک عمل خواهد بود. از طرف از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران دولت جمهوری آذربایجان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بیست و دو ماده در جلسه علنی روز سه‌شنبه مورخ پنجم آبان ماه یکهزار و سیصد و هشتاد و سه مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C">شورای اسلامی</a> تصویب و در به تایید شورای نگهبان رسید. رئیس مجلس شورای اسلامی - غلامعلی حدادعادل