🔒ماده 28

1 - این موافقت نامه بعد از روز امضای آن، به طور موقت اعمال می‌شود و از تاریخی که امین آخرین اطلاعیه کتبی در خصوص اجرای تشریفات داخلی ضروری برای لازم الاجرا شدن این موافقت نامه را از طرف های امضاکننده دریافت می دارد، لازم الاجرا خواهد شد. 2 - این موافقت نامه برای مدت نامحدود منعقد می‌گردد. 3 - هر یک از طرف های این موافقت نامه می‌توانند با ارسال یک اطلاعیه کتبی به امین حداقل 12 ماه قبل از خروج از این موافقت نامه، نیت خود را مبنی بر خروج از این موافقت نامه اطلاع دهند. امین ظرف مدت 30 روز پس از دریافت اطلاعیه مورد نظر در خصوص انصراف، سایر طرف های این موافقت نامه را از چنین قصد و نیتی مطلع خواهد ساخت. این موافقت نامه در شهر بیشکک در تاریخ 27 ژوئن 2007 در یک نسخه اصلی به زبان روسی و چینی منعقد شده است که هر دو نسخه از اعتبار یکسانی برخوردار می‌باشند. از طرف دولت جمهوری قزاقستان از طرف دولت جمهوری خلق چین از طرف دولت جمهوری قرقیزستان از طرف دولت فدراسیون روسیه از طرف دولت جمهوری تاجیکستان از طرف دولت جمهوری ازبکستان پیوست شماره 1 این موافقت نامه بین دولت های عضو سازمان همکاری شانگهای جهت برگزاری رزمایش مشترک نظامی ضمیمه 1 (فهرست مشخصات شرکت کنندگان در رزمایش نظامی) و ضمیمه 2 (فهرست اموال منقول که جهت برگزاری رزمایش از سوی کشور فرستنده به کشور میزبان ارسال گردیده) به پیوست ارسال می‌گردد. تاریخ ورود تاریخ خروج نام سری و شماره مدرک شناسایی سمت درجه نظامی تاریخ تولد جنسیت نام، نام خانوادگی نام پدر شماره - فهرست اسامی کارکنان باید دارای مهر و امضای نهاد مجاز طرف فرستنده باشد. پیوست شماره 2 این موافقت نامه بین دولت های عضو سازمان همکاری شانگهای جهت برگزاری رزمایش مشترک نظامی -فهرست اموال منقول -----------------نام یگان های نظامی و سایر واحدها تاریخ واردات ---------- تاریخ صادرات---------- تعداد واحد اندازه گیری نام اموال منقول شماره اموال وارداتی موقت تسلیحات و تجهیزات نظامی اموال هواپیماها کشتی های جنگی و سایر شناورهای آبی تجهیزات ویژه سایر اموال مادی و فنی مواد مصرفی مورد استفاده در رزمایش مهمات تجهیزات شبیه سازی مواد غذایی سوخت و مواد روان کننده سایر مواد مصرفی -فهرست اموال باید دارای مهر و امضای نهاد مجاز طرف فرستنده باشد. حق شرط کشور قزاقستان در مورد بند 1 ماده 28 موافقت نامه بین دولت های عضو سازمان همکاری شانگهای در مورد انجام رزمایش نظامی مشترک: از نظر جمهوری قزاقستان این موافقت نامه به طور موقت از تاریخ امضای بخشی که با قوانین ملی جمهوری قزاقستان مغایرت نداشته باشد، اعمال خواهد شد؛ و از تاریخی که امین آخرین اطلاعیه کتبی در مورد اجرای تشریفات داخلی لازم برای لازم الاجرا شدن این موافقت نامه را از سوی طرف های امضاکننده دریافت می کند، لازم الاجرا خواهد شد. از طرف جمهوری قزاقستان 30. موافقت نامه همکاری فرهنگی بین کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای دولت های کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای (که از این پس «طرف ها» نامیده می‌شوند) جهت تقویت و توسعه روابط دوستانه و همکاری بین ملت های سازمان همکاری شانگهای بر اساس احترام متقابل و برابری، با ابراز تعهد خود به اهداف و اصول اساسنامه سازمان همکاری شانگهای در 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002) با مهم دانستن تقویت همکاری بین کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای در زمینه فرهنگ، با در نظر گرفتن روابط نزدیک و پربار سنتی در حوزه فرهنگ و با هدف گسترش و تقویت همکاری های سودمند متقابل بر اساس اصول برابری و احترام به هویت قومی و فرهنگی، موارد زیر را به تصویب رساندند: