🔒ماده 313

به زبانِ ساده

اگر کسی بدون اجازه، با مصالحِ متعلق به دیگری در زمین خود بنایی بسازد یا درختی بکند، صاحب مصالح یا درخت حق دارد تقاضای تخریب بنا یا کندن درخت و پس گرفتن اموالش را بکند. البته اگر مالکِ زمین و صاحب مصالح با هم توافق کنند که زمین‌دار پولِ مصالح یا درخت را بدهد، دیگر نیازی به تخریب نیست.

مثال

اگر فردی بدون اجازه، با آجرِ همسایه در باغ خودش دیواری بسازد، همسایه می‌تواند از دادگاه بخواهد که دیوار خراب شده و آجرهایش به او پس داده شود، مگر اینکه با هم به توافق برسند که پول آجرها پرداخت شود.

نکتهٔ کاربردی

حقِ تقاضای قلع و قمع (تخریب و کندن) برای صاحب مصالح و درخت محفوظ است، اما دادگاه معمولاً به طرفین پیشنهاد می‌کند برای جلوگیری از تلف شدن مال، از طريق توافق و پرداخت قیمت حل اختلاف کنند.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.