🔒ماده 38

ارتباط <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87">کارگروه</a> با سایر نهادها به منظور پیشبرد اجرای موثر این <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> و ترغیب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> های بین المللی در زمینه­های تحت پوشش این کنوانسیون: (الف) آژانس های تخصصی و سایر نهادهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF">سازمان ملل متحد</a> از حق حضور در بررسی اجراء مفاد این کنوانسیون تا آنجایی که در حوزه وظایف آنها قرار می­گیرد، برخوردار خواهند گردید. کارگروه می­تواند در صورتی که مقتضی بداند از آژانس های تخصصی و سایر نهادهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA">صلاحیت</a> دار جهت ارائه توصیه­های کارشناسانه در مورد اجراء کنوانسیون در زمینه­هایی که در حوزه وظایف آنها قرار می­گیرد، دعوت نماید. کارگروه می­تواند از آژانس های تخصصی و سایر نهادهای سازمان ملل متحد برای ارائه <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4">گزارش</a> در مورد اجرای کنوانسیون در زمینه­هایی که در حوزه فعالیت های آنها قرار می‌گیرد، دعوت نماید. (ب) کارگروه در صورت اقتضاء در اجرای وظایف خود با سایر نهادهای ذی ربط که به موجب معاهدات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> بشری بین المللی تاسیس گردیده­اند، از نظر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86">تضمین</a> پیوستگی در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C">دستورالعمل های</a> گزارش­دهی، پیشنهادات و توصیه­های کلی مربوط و پرهیز از دوباره کاری و هم پوشانی در اجرای وظایف آنان، مشورت خواهد نمود.