🔒ماده 4

هر یک از طرفین معظمین متعاهدین حق خواهند داشت از اعطاء <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> اعطایی در ماده 2 این موافقت نامه به یک موسسه یا موسسات هواپیمائی طرف متعاهد دیگر.خودداری یا آن حقوق را معلق یا نقض نموده و یا استفاده از آنرا مقید به شرایطی که لازم داند بنماید در هر مورد که آنطرف قانع نشده باشد که <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA">مالکیت</a> و تسلط موثر در آن موسسه یا موسسات در دست طرف معظم متعاهد دیگر یا اتباع آن طرف م. ب. یا در موردی که موسسه یا موسسات مزبور از اجراء <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات آن طرف سابق الذکر خودداری نمایند و اینعمل بنظر طرف مزبور استنکاف از انجام تعهدات مندرجه در اینموافقتنامه تلقی گردد یک چنین اقدامی فقط پس از مشورت بین طرفین معمول خواهد شد