🔒ماده 4

1 - به منظور حصول اطمینان از اجرای این موافقتنامه، کمیسیون مشترک <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> های اقتصادی ایران - مجارستان (که از این پس «کمیسیون» نامیده می‌شود)،با مشارکت نمایندگان طرف های متعاهد تشکیل خواهد شد. هر یک از طرفها، رئیس مشترکی را به عنوان ریاست کمیسیون تعیین خواهند نمود کمیسیون با درخواست هر یک از طرف های متعاهد، به طور منظم و متناوب در ایران و مجارستان تشکیل جلسه خواهد داد. 2 - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D9%88%D8%B8%D8%A7%DB%8C%D9%81">شرح وظایف</a> کمیسیون به ویژه شامل موارد زیر م. ب.: الف) تشویق و توسعه مناسبات اقتصادی دو جانبه ب) شناسایی فرصت هایی برای توسعه بیشتر همکاری های اقتصادی پ) تنظیم توصیه هایی برای بهبود شرایط همکاری های اقتصادی بین بنگاههای دو کشور ت) ارائه طرح پیشنهادی برای عملیاتی نمودن این موافقتنامه 3 - کمیسیون در صورت نیاز، مبادرت به تشکیل گروه کاری و کارگروههای فرعی مرتبط با زمینه های مشخص همکاری خواهد نمود. 4 - آیین کار کمیسیون در اولین نشست آن تعیین خواهد شد. طرفهای متعاهد بر اساس <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> ملی مربوط خود، هزینه های مرتبط با فعالیت کمیسیون را به صورت جداگانه تقبل می نمایند.