ماده 5

هیچیک از مقررات ماده 2 این موافقتنامه نباید طوری تلقی شود که بموسسات هواپیمائی معینه یکی از طرفین متعاهدین امتیاز گرفتن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1">مسافر</a> بار یا پست در قلمرو طرف متعاهد دیگر در ازاء کرایه یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%AD%D9%85%D9%87">حق الزحمه</a> بمقصد نقطه دیگری در همان قلمرو اعطاء شده است.