🔒ماده 5

1- دو طرف به مبادله <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> در خصوص فعالیتهای خود در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1">بازار</a> جهانی فرآورده‌های ماهی از جمله خاویار تاسماهیان می‌پردازند و به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> بین‌افراد حقیقی و حقوقی خود در زمینه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA">شیلات</a> در چهارچوب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات مربوط مساعدت می‌نمایند. 2- دو طرف بر پایه منافع متقابل به منظور افزایش کیفیت خاویار تاسماهیان و هماهنگی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA">قیمت</a> آن در بازار جهانی برابر با قوانین ملی خود همکاری‌می‌نمایند. 3- دو طرف برابر با قوانین ملی خود ارتباطات را ترغیب و تشویق می‌نمایند و همکاری بر پایه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> مساوی و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%88%D8%AF">سود</a> متقابل بین اشخاص حقیقی و‌حقوقی خود صرفنظر از نوع و شکل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%85%D9%84%DA%A9">تملک</a> در ایجاد موسسات مشترک به منظور حفظ و تکثیر و پرورش ذخایر ماهیان، صید آنها، عمل آوری و‌همچنین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C">بازاریابی</a> آنها مساعدت می‌نمایند. علاوه بر این دو طرف طراحیهای علمی جدید و تکنولوژی تولید را در این <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> موسسات ترغیب و تشویق‌می‌نمایند.