🔒ماده 506

به زبانِ ساده

اگر یک شرکت تجاری (مانند تضامنی، مختلط یا نسبی) ورشکست شود، طلبکاران می‌توانند قرارداد ارفاقی را با خود شرکت یا فقط با یک یا چند نفر از شرکای ضامن ببندند. اگر قرارداد فقط با برخی شرکا بسته شود، دارایی شرکت طبق مقررات ورشکستگی بین همه طلبکاران تقسیم می‌شود، اما دارایی شخصی آن شریک خاص تقسیم نخواهد شد. شریکی که با او قرارداد بسته شده تنها از اموال شخصی خودش تعهد می‌دهد و از مسئولیت ضمانتی شرکت بری می‌شود.

مثال

طلبکاران یک شرکت تضامنی ورشکسته، با یکی از شرکای ثروتمند شرکت توافق ارفاقی جداگانه امضا می‌کنند تا بدهی‌ها را از اموال شخصی‌اش پرداخت کند.

نکتهٔ کاربردی

تفکیک دارایی شرکت و دارایی شخصی شرکای ضامن در قراردادهای ارفاقی اختصاصی نیازمند دقت حقوقی بالایی است.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.