ماده 6

1. <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> ها به موجب این <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%86%D8%AF">سند</a> الحاقی (پروتکل) بر اساس درخواست مساعدت نهادهای صلاحیتدار دولت های طرف ها یا به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1">ابتکار</a> طرفی که تصور می کند چنین مساعدتی مورد علاقه طرف دیگری است، انجام می‌شود. 2. درخواست مساعدت به صورت کتبی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> خواهد شد. در صورت فوریت، درخواست می‌تواند به صورت شفاهی ارائه شود، اما باید به صورت کتبی با استفاده از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">فناوری</a> های انتقال متن که بیش از 72 ساعت طول نخواهد کشید، تایید شود. در صورت وجود <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AF">تردید</a> در مورد اعتبار یا محتوای درخواست، تاییدیه اضافی نیاز خواهد بود. 3. درخواست مساعدت باید شامل موارد زیر باشد : - عنوان نهادهای صلاحیتدار دولت طرف درخواست کننده و نهادهای صلاحیتدار دولت طرف درخواست شونده؛ - خلاصه ای از موضوع؛ - تعریف هدف و توجیه درخواست؛ - توصیف محتوای <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> مساعدت درخواست شده؛ - هرگونه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> دیگری که برای اجرای شایسته درخواست مفید باشد. 4. درخواست مساعدت بر اساس قانون دولت طرف درخواست شونده اجراء می‌شود اما بر اساس درخواست طرف درخواست کننده می‌تواند طبق قانون آن دولت اجراء شود، به شرطی که با <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> یا تعهدات بین المللی دولت طرف درخواست شونده در تناقص نباشد. 5. درخواست کمک ارسال شده یا تایید شده به صورت کتبی توسط رئیس نهاد صلاحیتدار دولت طرف درخواست کننده یا شخص مجاز دیگری <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> خواهد شد و با مهر آن نهاد درخواست کننده تصدیق می‌شود.