🔒ماده 7

این موافقتنامه از تاریخ مبادله <a class="tagref" href="/واژه/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">یادداشت</a> دائر بتصویب این موافقتنامه توسط مراجع قانونی دو کشور بموقع اجراء گذارده خواهد شد. این موافقتنامه برای مدت سه سال معتبر بوده و هر گاه تا سه ماه قبل از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D8%AA">انقضای مدت</a> موافقتنامه هیچیک از طرفین متعهدین <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> و یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A2%D9%86">اصلاح آن</a> را کتبا اعلام ننماید، اعتبار آن خود بخود هر بار برای یک سال دیگر تمدید خواهد شد. در هر حال مفاد این موافقتنامه در مورد کلیه قراردادهائی که در دوران اعتبار موافقتنامه منعقد گردد. پس از انقضاء آن به قوت خود باقی خواهد ماند. در تاریخ 11 ژوئیه 1973 در دو <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C">نسخه اصلی</a> بزبان انگلیسی در مادرید تنظیم گردید که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان میباشد. از طرف دولت شاهنشاهی ایران حسنعلی مهران - معاون اقتصادی وزارت اقتصاد. از طرف دولت اسپانیا گابریل فراند زدووالدراما - معاون وزارت امور خارجه