🔒ماده 8

1 -این موافقتنامه در سی اُمین روز پس از تاریخ تحویل آخرین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> مکتوب که طی آن طرفهای متعاهد یکدیگر را از اتمام تشریفات ضروری قانونی داخلی خود برای لازم الاجراء شدن این موافقتنامه از طریق مجاری دیپلماتیک <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9">مطلع</a> می کنند، لازم الاجراء خواهد شد. 2 - این موافقتنامه تا دوره زمانی نامحدودی معتبر خواهد بود. هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند با ارائه اطلاعیه مکتوب از طریق مجاری دیپلماتیک به طرف متعاهد دیگر موافقتنامه را <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> نماید. در صورت ارائه چنین اطلاعیه ای، موافقتنامه شش ماه پس از دریافت اطلاعیه فسخ خواهد شد.