🔒ماده 8

الف - محاسبه هزینه‌های جاری مربوط به عملیات مقرر در این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> بر طبق اصول و دستورالعمل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C">حسابداری</a> صورت خواهد گرفت که‌بلافاصله پیش از تاریخ اجراء در مورد عملیات مزبور معمول بوده و کمافی‌السابق بر مبنای اصول متداول حسابداری صنعت نفت که به طرز یکنواخت‌اعمال شود باقی خواهد ماند. ب - 1 - هزینه‌های استهلاک که در ضمن هزینه‌های مذکور در بند 2 جزء الف منظور می‌شود برای کلیه داراییهایی که بلافاصله پیش از تاریخ اجراء‌مورد استفاده بوده‌اند بر طبق ترتیباتی محاسبه خواهد شد که پس از تاریخ اجراء درباره آن عملیات رعایت می‌شده و برای داراییهایی که پس از تاریخ‌اجراء شروع به استفاده از آنها شده است هزینه‌های استهلاک بر طبق اصول متداول حسابداری صنعت نفت که به طرز یکنواخت اعمال شود محاسبه‌خواهد شد. 2 - در اجرای مقررات بند 1 بالا: ب و هزینه‌های جاری باید به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA">شرکت</a> ملی نفت ایران پرداخته شود (‌بر حسب آن چه که برای‌هر سال به طور نهایی مشخص می‌گردد) با مجموع مبلغی که شرکتهای بازرگانی از آن بابت بر طبق شق‌های(‌الف) و (ب) از بند 1 - جزء الف این ماده‌پرداخته‌اند (‌مشروط بر آن که تفاوت مزبور در <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA">مابه‌التفاوت</a> بین رقم صددرصد و رقم درصد نرخ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF">مالیات بر درآمد</a> ایران که در آن سال <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1">ناظر</a> بر شرکتهای‌بازرگانی بوده ضرب شود) مبلغ ویژه معادل با پنج میلیون دلار یا بیشتر باشد شرکتهای بازرگانی به شرکت ملی نفت ایران (‌در صورتی که کسر پرداخت‌از جانب شرکتهای بازرگانی باشد) و شرکت ملی نفت ایران به شرکتهای بازرگانی (‌در صورتی که شرکتهای بازرگانی اضافه پرداخت کرده باشند) روی‌مبلغ ویژه مزبور بهره‌ای برای ده ماه پرداخت و بهره مزبور به نرخ سالانه یک درصد بالاتر از متوسط ساده ریاضی نرخهای عرضه شده در معاملات بین‌بانکهای لندن برای سپرده‌های شش‌ماهه دلاری آمریکا در هر روز کاری خواهد بود و این نرخ باید توسط نشنال وست‌مینیستر بانک لیمیتد لندن inister National Westminister Bank Ltd.‌برای هر ماه از سال مورد بحث و برای سه‌ماهه هزینه‌های جاری مزبور مشتمل بر هزینه‌های استهلاک و هزینه‌های حمل تا محل تحویل و محدود به مخارجی خواهد بود که شرکت ملی نفت ایران‌متحمل شده باشد و بتوان آنها را صحیحاً به عملیات مربوط نسبت داد. این عملیات طبق برنامه‌ها و بودجه‌های هزینه‌های سرمایه‌ای و جاری خواهد‌بود که شرکت ملی نفت ایران به موجب ماده 16 برای عملیات <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%AE%D8%A7%D9%85">نفت خام</a> و تاسیسات تصفیه‌خانه <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9">گاز مایع</a> طبیعی تصویب و صادر نموده باشد و از این‌لحاظ هزینه‌های مزبور شامل سهم معقولی از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">هزینه‌های عمومی</a> شرکت ملی نفت ایران نیز خواهد بود. 2 - هزینه‌های جاری مربوط به نفت خام تولید شده به موجب این قرارداد و هزینه‌های عمل آوردن نفت خام در <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87">پالایشگاه</a> آبادان و هزینه‌های عمل‌آوردن گاز مایع طبیعی در تصفیه‌خانه ماهشهر و هزینه هر <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> عملیات دیگر هر کدام مجزا خواهد بود و جداگانه احتساب خواهد شد. الف - هزینه‌های استهلاک مربوط به داراییهای موجود در تاریخ اجراء بر ماخذ بهای دفتری ویژه آنها در تاریخ مزبور محاسبه خواهد شد و ب - هزینه‌های استهلاک مربوط به داراییهایی که در مدت این قرارداد ایجاد شود با مراجعه به هزینه‌های سرمایه‌ای که از بابت آنها انجام گرفته باشد‌محاسبه خواهند شد. در مورد عملیات نفت خام و تاسیسات تصفیه‌خانه گاز مایع طبیعی هزینه‌های سرمایه‌ای مربوطه عبارت خواهد بود از آن چه به‌موجب بودجه‌های سرمایه‌ای (‌و بودجه‌های <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1">تجدیدنظر</a> شده مزبور) که شرکت ملی نفت ایران بر طبق ماده 16 تصویب و صادر کند صورت گرفته باشد. 3 - کلیه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C">مبالغ دریافتی</a> از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB">اشخاص ثالث</a> از بابت خدمات منظور شده به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%AF%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1">بدهکار</a> عملیات موضوع این قرارداد یا از بابت استفاده از تاسیسات مورد‌استفاده در عملیات مزبور به حساب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1">بستانکار</a> هزینه‌های جاری منظور خواهد شد. 4 - هزینه‌های مربوط به گاز مایع طبیعی که از تاسیسات موجود گاز مایع طبیعی به دست آید و هزینه‌های تحویل آن به تصفیه‌خانه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1">بندر</a> ماهشهر در‌حکم هزینه‌های مربوط به نفت خام تلقی خواهند شد. هزینه‌های مربوط به هر گونه تاسیسات جدید گاز مایع طبیعی تابع توافق طرفین خواهد بود. 5 - هزینه‌ها و حق‌الزحمه‌های حسابداران ذخیره که به موجب جزء الف ماده 9 و جزء ب ماده 13 و جزء ح بخش سوم جدول 3 این قرارداد تعیین‌شوند به وسیله شرکت ملی نفت ایران پرداخت خواهد شد و جزء هزینه‌های جاری منظور خواهد گردید. ج - شرکت ملی نفت ایران در طول مدت این قرارداد برای رعایت صرفه‌جویی در مورد اجرای عملیات موضوع این قرارداد از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> و معافیتها و‌مزایایی که در هر موقع ممکن است از آنها برخوردار باشد استفاده خواهد کرد و ب. غ. از حقوق و مالیاتها و اجرتهای معقول و خالی از تبعیض که‌صحیحاً بتوان آنها را به عملیات مربوط به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81">اکتشاف</a> و تولید و حمل و نقل و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4">فروش</a> نفت خام به موجب این قرارداد (‌به طوری که در جزء ماده 19 ذکر شده است) نسبت داد، هیچ گونه حقوق وارداتی یا عوارض دیگر یا هیچ گونه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA">اجرت</a> از هر قبیل که باشد جزء هزینه‌های جاری که شرکتهای بازرگانی‌باید بپردازند منظور نخواهد شد. د - نسبت آن قسمت از هزینه‌های جاری هر سال که از بابت فروش نفت خام به شرکتهای بازرگانی می‌توان به بدهکار حساب آنها منظور کرد مساوی‌است با نسبت نفت خامی خواهد بود که در آن سال به شرکتهای بازرگانی فروخته شده در مقابل مجموع نفت خامی که در آن سال از ناحیه تولید و‌تحویل شده باشد. ه - شرکت ملی نفت ایران تا 15 مارس هر سال صورتحسابی از هزینه‌های جاری سال قبل را به هر یک از شرکتهای بازرگانی خواهد داد. حسابداران‌خبره مستقلی که از طرف شرکت ملی نفت ایران تعیین خواهند شد صحت صورتحسابهای مزبور و انطباق آنها را با اصول صحیح حسابداری و مقررات‌قرارداد <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C">گواهی</a> خواهند نمود.