🔒ماده 9

الف - تعرفه هائیکه از طرف مؤسسات هواپیمائی معینه برای هر یک از سرویسهای مورد موافقت وضع میشود باید عادلانه بوده و میزان آن با رعایت کلیه عوامل مربوطه از جمله صرفه جوئی در عمل و نفع عادلانه و اختلاف خصوصیات سرویسها ( از قبیل میزان سرعت - وسایل راحتی مسافرین) و تعرفه هائی که از طرف مؤسسات هواپیمائی دیگر در هر قسمت از مسیر وضع شده تعیین شوند. ب) نسبت بهر مسیر تعرفه ها باید در صورت امکان بین مؤسسات هواپیمائی طرفین معظمین متعاهدین پس از مشورت با مؤسسات هواپیمائی دیگر که در همان مسیر یا در قسمتی از آن عمل مینمایند تعیین گردد اینگونه موافقتها در تعیین تعرفه در صورت امکان بوسیله دستگاه تعیین نرخ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86">انجمن</a> بین المللی حمل و نقل هوائیی انجام میگیرد اجرای تعرفه هائیکه بدین ترتیب مورد موافقت قرار میگیرد موکول بتصویب مقامات هواپیمائی طرفین معظمین متعاهدین خواهد بود. ج - در صورت بروز اختلاف بین مؤسسات هواپیمائی مزبور طرفین معظمین متعاهدین سعی خواهند کرد که بین خود موافقت حاصل نمایند و کلیه اقدامات لازمه را معمول خواهند داشت که چنین موافقتی بموقع اجرا درآید. در صورتی که طرفین معظمین متعاهدین نتوانند در این مورد توافق نظر حاصل نمایند برای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%84-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81">حل اختلاف</a> طبق ماده 13 رفتار خواهد شد. مادامی که مورد اختلاف به وسیله موافقت حل نشده و یا تا موقعیکه تصمیم مقتضی طبق ماده 13 اتخاذ نگردیده است نرخهائیکه قبلاً برقرار شده بقوت خود باقی خواهند بود.