ماده 9

1 - دولت ایران و دولت ممالک متحده آمریکا توجه دارند که طبق موافقتنامه ای که بین آنها و آژانس بین المللی انرژی اتمی در چهارم دسامبر 1964 به امضاء رسیده آژانس مذکور اقدامات تامینی را درباره مواد و تجهیزات و وسائل تسهیلاتی انتقال یافته به ایران - طبق موافقتنامه همکاری حاضر اجرا مینماید. طرفین موافقت دارند که اقدامات تامینی آژانس را بنحو مندرج در موافقتنامه سه جانبه طبق آخرین اصلاحی که در آن بعمل آید و یا بموجب موافقتنامه سه جانبه جدیدی که جایگزین آن باشد - همچنان نسبت به مواد و تجهیزات و وسائل تسهیلاتی انتقال یافته طبق این موافقتنامه مجری خواهد بود و وقوف دارند که حق اعمال اقدامات تامینی که طبق ماده 8 این موافقتنامه بدولت ممالک متحده داده شده - در مدت و تا حدودی که اقدامات تامینی آژانس در مورد چنین مواد و تجهیزات و وسائل تسهیلاتی اجرا میشود - معلق خواهد ماند. 2 - چنانچه موافقتنامه سه جانبه جاری - که در بند اول ماده حاضر بدان اشاره شده - قبل از انقضای مدت موافقتنامه حاضر خاتمه یابد و طرفین نتوانند بفوریت در قبول اقدامات تامینی آژانس موافقت نمایند هر یک از طرفین میتواند خاتمه این موافقتنامه را کتبا اعلام نماید. چنانچه موافقتنامه حاضر از طرف هر یک از طرفین خاتمه یابد دولت ایران بنا به تقاضای دولت ممالک متحده آمریکا کلیه مواد هسته ای ویژه را که بموجب موافقتنامه حاضر دریافت نموده و در آن تاریخ در اختیار این دولت یا اشخاص تابع قوانین آن میباشد بدولت آمریکا مسترد خواهد داشت. دولت ایالات متحده آمریکا خسارت دولت ایران یا اشخاص تابع قوانین این دولت را نسبت به منافع آنها درباره موادی که بدین ترتیب مسترد میگردد طبق جدول قیمت های کمیسیون که در آن زمان در ممالک متحده آمریکا رایج باشد - جبران خواهد نمود.