🔒ماده 961

به زبانِ ساده

اتباع خارجی در ایران اصولاً از حقوق مدنی برخوردارند، مگر در سه مورد خاص: اول اینکه قانون ایران صراحتاً آن حق را فقط برای ایرانیان دانسته یا از خارجی‌ها سلب کرده باشد. دوم در مسائل مربوط به احوال شخصیه (مثل ازدواج و طلاق) که قانون کشور خودشان آن را نپذیرفته باشد. سوم در مورد حقوقی که مختص جامعه و نظم عمومی ایران است.

مثال

یک تبعه خارجی نمی‌تواند در ایران مالک زمین‌های کشاورزی شود، چون قانون ایران این حق را محدود به اتباع ایرانی کرده است.

نکتهٔ کاربردی

این ماده اصل «تساوی حقوق» را بیان می‌کند و استثنائات آن را محدود به موارد صریح قانونی می‌داند.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.