🔒ماده واحده

موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> بین دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران و دولت جمهوری اسلامی افغانستان در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87">عرصه</a> مبارزه با <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1">مواد مخدر</a>، جرائم سازمان یافته و تروریزم مشتمل بر یک مقدمه و یازده ماده به شرح پیوست تصویب و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> مبادله اسناد داده میشود. بسم الله الرحمن الرحیم موافقتنامه همکاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اسلامی افغانستان در عرصه مبارزه با مواد مخدر، جرایم سازمان یافته و تروریزم مقدمه دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اسلامی افغانستان که ازاین پس طرفین متعاهد نامیده میشوند با عنایت به: - روابط دوستانه موجود میان دو کشور و مشترکات تاریخی، فرهنگی - اهمیت توسعه همکاریهای دوجانبه و بین المللی در زمینه مسائل مبارزه با مواد مخدر، جرایم سازمان یافته فراملّی وتروریزم. - قراردادهای بین دو کشور از جمله قرارداد کمیساران سرحدی (مرزبانان) مورخ 1335 هجری شمسی برابر با 1956 میلادی. - منافع متقابل در جهت تامین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C">امنیت ملی</a> دوکشور و رفاه وآسایش دو ملت. - لزوم توسعه همکاریها در جهت مبارزه با جرایم سازمان یافته، تروریزم و حمل ونقل غیرقانونی مواد مخدر و به ویژه با عنایت به مفاد <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87">معاهده</a> واحد مربوط به مواد مخدر مورخ 1340 هجری شمسی برابر با 1961 میلادی، <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> مواد روانگردان مصوب 1349 هجری شمسی برابر با 1971 میلادی و کنوانسیون <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF">سازمان ملل متحد</a> برای مبارزه با مواد مخدر و داروهای روانگردان مصوب 1367 هجری شمسی برابر 1988میلادی برمبناء احترام به حق حاکمیت ملّی، تمامیت ارضی، قانونی و مقررات ملی، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87">عدم مداخله</a> در امور داخلی یکدیگر و همچنین رعایت و حمایت از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> اتباع دو کشور، در زمینه های زیر توافق نمودند: