🔒ماده واحده

موافقتنامه همکاریهای امنیتی میان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین، مشتمل بر یک مقدمه و نه ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. بسم الله الرحمن الرحیم موافقتنامه همکاریهای امنیتی میان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین مقدمه دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین که از این پس طرفین نامیده می‌شوند با علاقمندی به تقویت روابط دوجانبه میان دوکشور در تمامی زمینه‌ها و با عنایت به روابط دوستانه و برادرانه اسلامی مبتنی براصول احترام متقابل، حُسن همجواری، عدم دخالت در امورداخلی یکدیگر و با احترام به حق حاکمیت ملی و تمامیت ارضی هریک از طرفین، رعایت قوانین داخلی و تعهدات بین‌المللی طرفین و در چهارچوب اصول حقوق بین‌الملل و ب. ت. ب. اهمیت مسائل امنیتی و با اعتقاد به ضرورت برقراری همکاری امنیتی میان دوکشور که برتحکیم ثبات و امنیت منطقه تاثیر دارد،‌در موارد ذیل توافق نمودند: