ماده واحده

مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> بدو‌لت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> میدهد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82">الحاق</a> قطعی ایران را به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> بین المللی تسهیل مراسم گمرکی منعقده در ژنو مورخه 3 نوامبر 1923 - 25 خرداد 302 که مشتمل بر سی و یک ماده و یک پرو‌تکل اختتامیه م. ب. اطلاع دهد. این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه چهارم شهریورماه یکهزار و سیصد و نه شمسی به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> شورای ملی رسید. رئیس مجلس شورای ملی - دادگر تاریخ قرارداد: 3 نوامبر 1923 تصویب ایران: 4 شهریور 1309 قرارداد بین المللی تسهیل مراسم گمرکی آلمان - اطریش - بلژیک - امپراطوری بریطانیا (با استرالیا و افریقای جنوبی و نول زلاند و هندو‌ستان) بلغارستان - شیلی - چین - دانمارک - مصر - اسپانی - فنلاند - فرانسه - یونان - مجارستان - ایطالی - ژاپون - لیتوانی - لوکزامبورک - قسمت تحت الحمایه فرانسه در مراکش - نرو‌ژ - پاراگوی - هلاند - لهستان - پرتقال - رو‌مانی - یوگسلاو‌ی - سیام - سوئد - سویس - چکواسلواکی - تونس تحت الحمایه فرانسه - او‌رو‌گوی. نظر به این که مایل هستند اجرای اصل معامله متساو‌ی را در امر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> به طوری که در ماده 33 <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">اساسنامه</a> جامعه ملل مندرج است تامین نمایند و عقیده مند هستند که چنانچه تجارت بین المللی از بار مراسم زایده یا بلامجوز و یا گزاف گمرکی و امثال آن رهایی یابد قدم بزرگی در راه انجام منظور برداشته می‌شود. و همچنین به ملاحظه اینکه بهترین و‌سیله حصول نتیجه در این قسمت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D9%82%D8%AF">عقد</a> قرارداد بین المللی مبتنی بر معامله متقابله منصفانه م. ب.. تصمیم به انعقاد قرارداد ذیل نموده و نمایندگان مختار خود را معین نمودند: مشارالیهم پس از ارائه اختیار نامهای خود که در کمال صحت و اعتبار بود در مراتب ذیل موافقت نمودند.