ماده 1

دو ل متعاهد برای اینکه اصل و مقررات مندرجه در ماده 23 <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">اساسنامه</a> جامعه ملل را در باب رفتار متساو ی تجارتی بین خود <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C">مجری</a> بدارند <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF">تعهد</a> می نمایند در رو ابط تجارتی خود بوسیله مراسم زایده یا بیهوده و یا بلامجوز گمرکی و امثال آن تولید عائق ننمایند. برای این مقصود دو ل متعاهد متقبل می شوند به و سیله تشبثات مقتضیه پارلمانی یا اداری <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1">تجدیدنظر</a> در مقرراتی را که موجب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> یا نظامات و یا احکام و تعلیمات مصادر امور اداری خودشان در قسمت مراسم گمرکی و امثال آن ایجاد شده تعقیب و بدین طریق آنها را تسهیل و هر چند به چندی با مقتضیات رو ابط تجارتی خارجی تطبیق نموده و هر مانعی را که برای حفظ منافع اصلی مملکت ضرو ر نباشد برطرف نمایند.