🔒متنِ سند
★
بخشنامه وزارت دادگستری راجع به سه واژه تازه جنگ و نبرد
<a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> دادگستری
از فرهنگستان بنا بر پیشنهاد وزارت جنک [جنگ] بزای [برای] سه واژه بیگانه برابرهائی برگزیده شده و به تصویب پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاهی نیز رسیده است که در پائین درج:
گر Guerre یعنی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D8%B9%D9%87">منازعه</a> با اسلحه ما بین دو ملت یا دو کشور جنک [جنگ].
باتای Bataille یعنی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%87">محاربه</a> و جدال در میان دو <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87">سپاه</a> نبرد.
کمبا Combat یعنی محاربه میان دو گروه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4">ارتش</a> یا دو گروه از مردم <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B2%D9%85">رزم</a>.
و لزوماً <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> میشود بعد از این واژههای جدید را به کار ببرید.
وزیر دادگستری
دیدنِ این ماده در متنِ کاملِ قانون ←
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
