آثار رویه ای — حکم خارجی پذیرفته شده در نظام حقوقی

حکم خارجی پذیرفته شده در نظام حقوقی فرانسه دارای دو پیامد خوشایند از حیث رویه ای است؛ ۱- اعتبار امر مختومه بدین معنا که به محض ادغام حکم خارجی در نظم حقوقی فرانسه نسبت به آن اعتبار امر مختوم بها جاری خواهد شد. ذی نفع می تواند با استناد به اصل حقوقی عدم پذیرش ادعا هر گونه درخواست جدیدی را که بر اساس همان هدف، همان علت و بین همان طرفین دعوا مطرح شده است، غیر قابل قبول جلوه دهد. ۲- قابلیت اجرا، بدین معنا که حکم خارجی موضوع اجازه اجرا از قابلیت اجرایی و تجلی نتیجه در عالم واقع بهره مند می شود. این حکم می تواند به همان روشی که حکم صادر از یک دادگاه فرانسوی به موقع اجرا گذاشته می شود مشمول اجرای قهری شود. ماده ۳-۲۷۰ قانون مدنی در مورد حکم فرزند خواندگی خارجی قابل اجرا نیست، به عبارت دیگر نمی توان برای مخالفت با حکم خارجی فرزند خواندگی به آن استناد کرد؛ در پایان دیوان با رد رویکرد دادگاه تجدید نظر، در رای نقض مورخ ۷ فوریه ۲۰۲۲ خود اعلام کرد: در فرانسه، عدم وجود رضایت نسبت به فرزند خواندگی از سوی نماینده قانونی کودک نمی تواند توجیهی در جهت مخالفت با شناسایی حکم فرزند خواندگی صادره از خارج باشد. نهایتا دیوان در رای خود تصریح نمود بر این که دادگاه تجدید نظر رن، نه تنها ماده ۳-۲۷۰ قانون مدنی بلکه ماده ۵۰۹ قانون آیین دادرسی مدنی را نقض کرده است.