دکترین
بررسی تطبیقی معیار اشتباه مصرف کننده در تشخیص علائم تجاری مشابه در رویه قضایی ایران و سایر نظام های حقوقی
بررسی تطبیقی معیار اشتباه مصرف کننده در تشخیص علائم تجاری مشابه در رویه قضایی ایران و سایر نظام های حقوقی
نویسندگان: امیرحسین خاتمی محمدحسین مرادی
منبع: آموزه های حقوق مالکیت فکری کشورهای اسلامی دوره 2 بهار 1405 شماره 1 (پیاپی 5)
چکیده
گمراهی مصرف کننده زمانی محقق می شود که علامت تجاری نتواند نقش تمایزی خود را در فرایند تشخیص منشأ کالا ایفا کند؛ بااین حال، ماده ۹۶ قانون حمایت از مالکیت صنعتی مصوب سال ۱۴۰۳، علی رغم تأکید بر منع علائم گمراه کننده، هیچ معیار روشنی برای سنجش این گمراهی یا تعریف مصرف کننده معمولی ارائه نکرده است. بررسی تطبیقی اسناد کتابخانه ای و رویه های اتحادیه اروپا، ایالات متحده و انگلستان نشان می دهد که این نظام ها تشخیص گمراهی را بر پایه اثر کلی علامت بر ذهن مصرف کننده مرجع و در قالب آزمونی چندعاملی بنا کرده اند؛ تحلیلی که در آن شباهت دیداری، آوایی و مفهومی، قدرت تمایز علامت، نوع کالا و شرایط واقعی بازار یکجا سنجیده می شود. در مقابل، تحلیل آراء و رویه های موجود در محاکم ایران نشان می دهد که دادگاه ها، به دلیل خلأ معیارهای تقنینی، عمدتاً به الگوهای متغیر و ظاهری متکی اند؛ این امر سبب شده است که معیار گمراه کننده بودن، بصورت سلیقه ای مورد قضاوت قرار گیرد و انسجام و پیش بینی پذیری لازم برای کارکرد اقتصادی علامت پدید نیاید. نتیجه آنکه اجرای مؤثر ماده ۹۶ قانون مزبور مستلزم تدوین معیار بومیِ چندعاملی با الگوبرداری از سایر نظامات حقوقی و بازتعریف دقیق مصرف کننده معمولی و گمراهی م. ب..
A Comparative Study of the Consumer Confusion Standard in Identifying Similar Trademarks in Iranian Judicial Practice and Other Legal Systems
Consumer confusion arises when a trademark fails to perform its distinctive function in the process of identifying the origin of goods. Nevertheless, Article 96 of the Industrial Property Protection Law of 2024, despite emphasizing the prohibition of misleading trademarks, provides no clear standard for assessing such confusion nor does it define the notion of the average consumer. A comparative examination of doctrinal sources and judicial practices in the European Union, the United States, and the United Kingdom demonstrates that these legal systems determine confusion based on the overall impression created by the trademark on the mind of the relevant consumer, through a multifactorial test. This assessment simultaneously considers visual, phonetic, and conceptual similarity, the distinctiveness of the trademark, the nature of the goods, and actual market conditions. By contrast, an analysis of existing judgments and judicial practice in Iranian courts proves that, due to the absence of legislative criteria, courts largely rely on variable approaches. This has resulted in the assessment of misleading character becoming discretionary, undermining the coherence and predictability necessary for the economic function of trademarks. As a result, the effective implementation of Article 96 requires the formulation of a localized multifactorial standard, inspired by comparative legal systems, along with a precise redefinition of both the average consumer and the notion of confusion.
موارد مرتبط 1
مواد مرتبط 1
-
استناد
از این صفحه
ماده 96 — قانون حمایت از مالکیت صنعتی
ماده 96 قانون حمایت از مالکیت صنعتی مصوب سال 1403
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
