دکترین
تازی: دوگانگی معنایی
اگر دیده می‌شود که در متون، تازی را به معنای عرب و بعضی صورت‌های دیگر آن را به معنای ایرانی گرفته‌اند، علت آن احتمالاً این باشد که اشتقاق این کلمه را هم از مادّة طی عربی و هم از تات ترکی دانسته‌اند. در ترکی واژه تات به معنای «عناصر خارجی» ساکن سرزمین ترکان است و در معنای آن، با گذشت روزگار، تغییراتی پدید آمده و به ملل تحت استیلای ترکان و از دوره تسلط ترکان بر ایرانیان، به ایرانیان اطلاق شده است. از سوی دیگر، لفظ تات به گروه‌هایی از مردم ایرانی نژاد ساکن ایران و قفقاز گفته شده که به لهجه تاتی سخن می‌گویند. بنابراین، در حقیقت سر و کار ما در این‌باره با دو واژه همگون یا هم آواست که یکی از آنها تات + چیک ( زیک ) زی، به معنای ایرانی است؛ دیگری، طی + چیک ( زیک ) زی، به معنای عرب.
منبع: در ناموارة دکتر محمود افشار، ج ۶، چاپ ایرج افشار، تهران ۱۳۷۰ش، ذیل «تات» · در ارج نامه ایرج: به پاس نیم قرن سوابق درخشان فرهنگی و دانشگاهی استاد ایرج افشار، ج ۱، به کوشش محسن باقرزاده، تهران: توس، ۱۳۷۷ ش، ص ۳۱۰
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.