Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

دکترین

تحلیل تطبیقی شرط تنصیف اموال زوج در حقوق ایران با رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی در حقوق ترکیه (مقاله علمی وزارت علوم)

سبدِ من

#مقاله_علمی #حقوق #تحلیل #مقاله #دارایی #طلاق #استقلال_مالی #عقد #شرکت #قوانین #پیشگیری #منبع #شرط_ضمن_عقد #حقوق_خانواده #تعهد_مالی #حکومت #دو_اصل #حق_تصرف #قرارداد #مالکیت #عدالت #زنا #قتل #مرتکب #ماترک #فروش_ملک #وراث #قانون‌گذاری #اموال #تنصیف #علمی #زوجه #صورت #حاکم #فقه #خانواده

صفحات: ۴۱ - ۷۶
تحلیل تطبیقی شرط تنصیف اموال زوج در حقوق ایران با رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی در حقوق ترکیه (مقاله علمی وزارت علوم) نویسندگان: بتول زهرا آکیول مهدی شهابی سید محمدصادق طباطبایی عایشه نور کیلینچ منبع: مطالعات حقوقی دوره 18 بهار 1405 شماره 1 چکیده مقدمه : شرط ضمن عقد «تنصیف اموال زوج» در صورت امضای زوجین، سبب انتقال تا نصف دارایی اکتسابی زوج در طول زندگی مشترک، به صورت بلاعوض، به زوجه می شود که قیود مطروحه در این شرط، در بیان حدود و شرایط و میزان و نحوه اجرا، نشان از خلأ قانونی نظام اشتراک اموال زوجین دارد. در سوی مقابل، رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی در نظام حقوقی ترکیه، برخلاف شرط تنصیف که صرفاً در موارد طلاق زوجه اعمال می شود، در غیر طلاق نیز بر روابط مالی زوجین حاکم است و فقط اموال اکتسابی زوجین را در معرض تقسیم گذاشته و از تقسیم اموال شخصی، محافظت می کند. لذا این رژیم مالی، در تضاد با اصل استقلال مالی زوجه در نظام حقوقی ایران ارزیابی نمی شود که نکته بسیار مهمی است. سوالی که مقاله حاضر در پاسخ به آن نگارش شده عبارت است از اینکه آیا می توان از رژیم مالی قانونی ترکیه، جهت تکمیل خلاهای شرط تنصیف بهره جست؟ آیا می توان شرط تنصیف را در قالب رژیم مالی نظام بندی کرد و آیا بروز افعال خطایی زوج یا زوجه در کاهش یا رد سهم مالی ایشان مؤثر است یا نه؟ روش: در پاسخ به مسأله پژوهشی و ب. ت. ب. تطبیقی بودن موضوع، از روش تحلیل تطبیقی استفاده شده است و البته نگارندگان، از رویکرد توصیفی دست شسته و در تحلیل خود، رویکردی هنجاری را دنبال کرده اند؛ چراکه دغدغه ایشان، یافتن راه حل های هنجاری فنی برای مسائل و چالش های نظام حقوق خانواده ایران بوده است. توضیح اینکه، تحلیل تطبیقی ماهوی و شکلی شرط تنصیف با رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی زوجین در حقوق ترکیه، از نواقص و خلأهای فراوانی در رابطه با نظام مالی حاکم بر روابط مالی زوجین در نظام حقوقی ایران حکایت دارد. یافته ها: به نظر می رسد اصل استقلال مالی زوجه و عدم تعهد مالی زوجه از یک سو، همچنین تکالیف مالی زوج از سوی دیگر، می تواند پذیرش رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی را در حقوق ایران با چالش مواجه سازد. با بررسی چالش های پیش گفته، می توان قائل بود که حداقل، برخی از نظرهای معتبر فقهی، اراده زوجین را به عنوان منشأ اعتبار آنچه تکلیف انگاشته می شود به رسمیت شناخته و یا حکومت اصل حاکمیت اراده را بر دو اصل پیش گفته مانع، حاکم دانسته است. وانگهی، عقد شرکت در فقه اسلامی میان زوجین معتبر بوده و زوجین می توانند بر مبنای تمایل و توافق خویش، به ویژه در صورت تعدیل دو دسته مانع و چالش پیش گفته، عقد شرکت را نسبت به امور مالی زندگی مشترک، اعمال کنند، چراکه در فقه امامیه، زوجه حق تصرف تام در اموال خویش را دارد و با عنایت به اینکه مصادیق تکلیف مالی زوج، محل بحث و اختلاف نظر است، می توان پذیرفت که زوجه و در واقع قانونگذار با مانعی جهت انعقاد قرارداد مشارکت و پذیرش نظام اشتراک اموال مواجه نیست. به نظر می رسد، در جامعه امروزی نیز عرف، اشتراک در سهم مالی اکتسابی زوجین را منصفانه و قابل پذیرش می داند، چراکه غالباً زنان شاغل بوده و دوشادوش مردان، بار اقتصادی زندگی مشترک را بر دوش می کشند، اما در عمل، ماحصل دارایی در مالکیت مرد وارد می شود که مغایر با عدالت استحقاقی است و شایسته است که رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی در سیستم حقوقی ایران و قوانین خانواده پذیرفته شود. نتیجه گیری: این نظام مندی روابط مالی زوجین بر اساس اشتراک اموال، همچنان که روابط مالی زوجین را ساماندهی می کند، نسبت به تحکیم روابط غیرمالی زوجین نیز مؤثر خواهد بود. به عنوان مثال، در بررسی دامنه رژیم مالی مشارکت در اموال اکتسابی زوجین در حقوق ترکیه، به مواردی بر می خوریم که علاوه بر تبیین قوانین روابط مالی زوجین، خطوطِ قرمز ِخانواده از قبیل سوء رفتار و اخلاق زوجین مانند ارتکاب جرائمی از قبیل زنا یا سوءقصد به جان همسر و قتل وی را تبیین کرده است؛ خطوطی که در تعیین سهم مالی زوج مرتکب آن، مؤثر بوده و آن را تقلیل می دهد. همچنین تقدم زوجه بر سایر وراث، د. ح. انتفاع و سکونت منزل مشترک، هم چنین اثاثیه منزل مشترک از ماترک متوفی، علاوه بر آن که مانع از فروش ملک توسط سایر وراث و طلبکاران می شود، می تواند از آسیب های متوالی به زوجه و فرزندان پیشگیری کند. صراحت قانون گذاری در بیان مصادیق مذکور ضمن جلوگیری از تشتت آرای قضایی و اعمال سلیقه شخصی قضات، می تواند از بروز اختلافات خانوادگی پیشگیری کند. به عقیده نگارندگان، الگوبرداری از موارد مذکور در حقوق ترکیه ، گام بسیار موثری در جهت تکمیل خلاهای قانونی شرط تنصیف خواهد بود. Comparative Analysis of the Condition of Dividing the Husband's Property in Iranian Law with the Regime of Participation in Acquired Property in Turkish Law Introduction The marital condition of "dividing the husband's property," if signed by the spouses, results in the gratuitous transfer of up to half of the husband's acquired assets during the marital life to the wife. The qualifications raised in this condition, regarding the limits, terms, extent, and method of enforcement, indicate a legal vacuum in the system of spousal property sharing in Iran. In contrast, the financial regime of participation in acquired property in the Turkish legal system, unlike the division condition which is applied only in cases of divorce initiated by the wife, governs the financial relations of the spouses even in non-divorce situations. It only subjects the spouses' acquired property to division and protects the division of personal property. Therefore, this financial regime is not evaluated as contradicting the principle of the wife's financial independence in the Iranian legal system, which is a very important point. The question this article is written to answer is: Can the legal financial regime of Turkey be utilized to fill the gaps in the condition of dividing the husband's property? Can the division condition be systematized within the framework of a financial regime, and are the wrongful acts of the husband or wife effective in reducing or rejecting their financial share? Method In response to the research problem, and considering the comparative nature of the subject, the comparative analysis method has been used. Of course, the authors have moved away from a purely descriptive approach and have pursued a normative approach in their analysis, because their concern has been to find technical normative solutions for the issues and challenges of Iran's family legal system. To explain, a substantive and formal comparative analysis of the division condition with the regime of participation in the spouses' acquired property in Turkish law indicates numerous deficiencies and gaps concerning the financial system governing spousal financial relations in the Iranian legal system. Findings It seems that the principle of the wife's financial independence and the wife's lack of financial liability on one hand, as well as the husband's financial obligations on the other hand, could challenge the acceptance of the participation in acquired property regime in Iranian law. By examining the aforementioned challenges, one can argue that at least some authoritative jurisprudential opinions recognize the spouses' will as the source of validity for what is considered an obligation, or deem the principle of the supremacy of the parties' will to prevail over the two aforementioned obstructive principles. Moreover, the contract of partnership (Sharikat) is valid between spouses in Islamic jurisprudence, and spouses can, based on their own inclination and agreement, especially if the two categories of obstacles and challenges mentioned above are moderated, apply the partnership contract to the financial affairs of their shared life. Because in Imamiyyah jurisprudence, the wife has the full right to dispose of her own property, and given that the instances of the husband's financial obligation are subjects of debate and disagreement, it can be accepted that the wife—and in fact the legislator—faces no obstacle to concluding a partnership contract and accepting the system of property sharing. It seems that in today's society as well, custom finds sharing in the spouses' acquired financial share to be fair and acceptable; because women are often employed and, alongside men, bear the economic burden of shared life, but in practice, the resultant assets enter the man's ownership, which contradicts distributive justice, and it is appropriate that the financial regime of participation in acquired property be accepted in Iran's legal system and family laws. Conclusion This systematization of the spouses' financial relations based on property sharing, while organizing the spouses' financial relations, will also be effective in strengthening the non-financial relations between spouses. For example, in examining the scope of the financial regime of participation in the spouses' acquired property in Turkish law, we encounter instances that, in addition to clarifying the laws governing spousal financial relations, also delineate family red lines, such as the spouses' misconduct and immoral behavior, for example, committing crimes such as adultery or attempting to kill or murdering the spouse. These red lines are effective in determining the financial share of the spouse who commits them and reduce that share. Furthermore, granting the wife priority over other heirs regarding the right of usufruct and residence in the marital home, as well as the furnishings of the marital home from the decedent's estate, in addition to preventing the sale of the property by other heirs and creditors, can prevent successive harms to the wife and children. The legislator's explicitness in stating the aforementioned instances, while preventing judicial inconsistency and the application of judges' personal preferences, can prevent the occurrence of family disputes. In the authors' opinion, modeling the aforementioned instances from Turkish law would be a very effective step towards filling the legal gaps in the condition of dividing the husband's property.

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین