دکترین
تعادل حقوق دارنده سند رسمی و سایر ذی نفعان در حقوق املاک ایران و انگلستان (مقاله علمی وزارت علوم)
تعادل حقوق دارنده سند رسمی و سایر ذی نفعان در حقوق املاک ایران و انگلستان (مقاله علمی وزارت علوم)
نویسندگان: عبدالرضا علیزاده محمد رفیعی
منبع: قضاوت سال 25 زمستان 1404 شماره 124
چکیده
نظام حقوقی ایران در حوزه املاک، پس از تصویب «قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول مصوب 1403»، با تمرکز بر اعطای اعتبار ویژه به اسناد رسمی عملاً حقوق ذی نفعان فاقد سند رسمی را نادیده گرفته و به شکلی افراطی از دارنده سند رسمی حمایت کرده است. در مقابل، حقوق املاک انگلستان از قرن ها پیش با این چالش مواجه بوده و توانسته است الگویی متوازن میان حقوق دارنده سند رسمی و سایر ذی نفعان ایجاد کند و راهکارهای کارآمدی برای تعادل این حقوق ارائه کند. در این پژوهش ضمن تحلیل این راهکارها و بررسی انطباق پذیری آن ها با مبانی فقهی و چهارچوب های حقوقی ایران، چند پیشنهاد اصلی بر پایه مطالعه تطبیقی صورت گرفته، ارائه می شود: 1. ماده 1 قانون الزام به ثبت رسمی معاملات نباید ادله مربوط به اسناد عادی را به کلی غیرقابل استماع تلقی کند و صرفاً امکان استرداد عوضین را پیش بینی کند؛ بلکه شایسته است ادله مربوط به معاملات عادی بین متعاملین قابل استناد و در مقابل ثالث غیرقابل استناد باشند. 2. اعتبار مطلق اسناد رسمی در برابر اسناد عادی مبنای قابل دفاعی نه در فقه امامیه و نه در مطالعات تطبیقی ندارد و شایسته است قانون گذار اعتبار مطلق را فقط در فرض تصرف ملک از سوی مالک ثبتی به اسناد رسمی اعطا کند. 3. ب. ت. ب. اعتبار ویژه ای که سند رسمی یافته است، قانون گذار می تواند در برخی از موارد خاص، برای حمایت از منافع سایر ذی نفعانی که از ثبت رسمی محروم مانده اند، اما وجدان و اخلاق آن ها را مستحق بهره ای از ملک می داند، حقوق عینی تازه ای ایجاد کند تا در مقابل مالک رسمی از آن ها حمایت شود.
Balancing the Rights of Legal Title Holders and Other Stakeholders in Iranian and English Land Law
The Iranian law with enacting "The Law on Compulsory Registration of Immovable Property Transactions (2024)" has effectively overlooked the rights of stakeholders lacking official deeds by granting exclusive validity to official documents and providing extreme protection to the official deed holder. In contrast, English land law has succeeded in creating a relatively balanced model between the rights of the registered proprietor and other stakeholders, offering efficient mechanisms to equilibrate these rights. While analyzing these mechanisms and examining their adaptability with Fiqh jurisprudential foundations and Iranian legal frameworks, this research provides several key proposals: Firstly, the Law on Compulsory Registration should not render evidence related to unofficial documents entirely inadmissible or limit remedies solely to the restitution of considerations. Rather, it is appropriate that evidence pertaining to ordinary transactions remains invocable between the contracting parties, while remaining non-invocable against third parties. Secondly, the absolute validity of official deeds over ordinary documents lacks a defensible basis in both Imami jurisprudence and comparative studies. It is recommended that the legislature grant absolute validity to official deeds only in cases where the registered owner is in actual possession of the property. Thirdly, given the special status granted to official deeds, the legislature could—in specific instances—protect the interests of other stakeholders who have been deprived of official registration but are deemed entitled to a share of the property by conscience and ethics. This could be achieved by creating new "in rem" rights (proprietary rights) that can be enforced against the official owner.
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
