دکترین
حقوق بشر، فرهنگ و تناقض های معاصر: نگاهی به محدودیت های زنان والیبالیست محجبه در فرانسه
حقوق بشر، فرهنگ و تناقض های معاصر: نگاهی به محدودیت های زنان والیبالیست محجبه در فرانسه
نویسندگان: بهنام نادری دره شوری
منبع: داتیکان سال اول زمستان 1403 شماره 4
چکیده
محدودیت های اعمال شده بر حضور زنان والیبالیست محجبه در رقابت های رسمی در فرانسه، نمونه ای قابل تأمل از تعارض میان مفهوم حقوق بشر جهان شمول و ارزش های فرهنگی خاص در نظام های حقوقی معاصر است. این نوشتار با رویکردی تحلیلی به بررسی این مسئله می پردازد و تلاش می کند نشان دهد چگونه اصل سکولاریسم یا لائیسیته در فرانسه، به عنوان یک ارزش بنیادین سیاسی و فرهنگی، می تواند در عمل با برخی آزادی های فردی که در گفتمان حقوق بشر مورد تأکید قرار می گیرند، در تعارض قرار گیرد. یافته های بحث نشان می دهد که ممنوعیت نمادهای مذهبی در برخی حوزه های عمومی و ورزشی، از دیدگاه قانون گذاران فرانسوی تلاشی برای حفظ بی طرفی و برابری در عرصه عمومی تلقی می شود؛ اما در عین حال از منظر بسیاری از ناظران، به ویژه در جوامع غیرغربی، چنین سیاست هایی می تواند محدودکننده آزادی انتخاب و بیان هویت فرهنگی و دینی افراد باشد. این وضعیت نشان دهنده یکی از چالش های بنیادین در نظریه و عمل حقوق بشر است؛ یعنی شکاف میان ادعای جهان شمولی این حقوق و واقعیت تنوع فرهنگی و ارزشی جوامع مختلف. در نتیجه، مقاله استدلال می کند که تفسیر و اجرای حقوق بشر ناگزیر در بسترهای فرهنگی شکل می گیرد و بی توجهی به این زمینه ها ممکن است به تعارضات هویتی و سیاسی منجر شود. از این رو، بازاندیشی در مفهوم حقوق بشر ب. ت. ب. تنوع فرهنگی و امکان شکل گیری رویکردهای بومی، می تواند به تدوین چارچوبی متوازن تر و فراگیرتر برای حمایت از کرامت انسانی در سطح جهانی کمک کند.
Human Rights, Culture, and Contemporary Contradictions: The Case of Restrictions on Hijab-Wearing Female Volleyball Players in France
Restrictions imposed on the participation of hijab-wearing female volleyball players in official competitions in France present a compelling example of the tension between the universality of human rights and culturally specific values within contemporary legal systems. This study adopts an analytical approach to examine how the principle of secularism (laïcité), as a foundational political and cultural value in France, may conflict in practice with certain individual freedoms emphasized in human rights discourse. The findings indicate that bans on religious symbols in certain public and sporting contexts are perceived by French policymakers as efforts to preserve neutrality and equality in the public sphere. However, from the perspective of many observers—particularly in non-Western societies—such policies may be viewed as restricting individual freedom of choice and the expression of cultural and religious identity. This situation highlights a fundamental challenge in human rights theory and practice: the gap between the universalist claims of human rights and the reality of cultural and value diversity across societies. Accordingly, the study argues that the interpretation and implementation of human rights are inevitably shaped by cultural contexts, and ignoring these contexts may lead to identity-based and political conflicts. Therefore, rethinking human rights in light of cultural diversity and the possibility of localized approaches may contribute to the development of a more balanced and inclusive framework for protecting human dignity at the global level.
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
