دکترین
ریشه های فلسفی تفسیر پویا (مقاله علمی وزارت علوم)
ریشه های فلسفی تفسیر پویا (مقاله علمی وزارت علوم)
نویسندگان: زهرا محمودی کردی سیده عاطفه قدیری نژاد
منبع: حقوقی بین المللی سال 42 زمستان 1404 شماره 80
چکیده
معاهدات به عنوان اسنادی زنده و دارای حیات اجتماعی، ماهیتی پویا داشته و ممکن است تحت تأثیر تحولاتی که به مرور زمان در بستر تاریخی و اجتماعی آن ها رخ می دهد، دستخوش تحول معنایی شوند؛ لذا درک صحیح و اجرای مؤثر آن ها مستلزم به کارگیری شیوه خاصی از تفسیر موسوم به «تفسیر پویا» است که معاهده را بر اساس معنای جدید بازخوانی کرده و پاسخگوی ضرورت انعطاف پذیری و تحقق عدالت باشد. با این حال، عهدنامه حقوق معاهدات به تفسیر پویا اشاره نکرده و در عمل نیز مبانی به کارگیری آن مبهم است. پژوهش حاضر به منظور روش شناسی تفسیر پویا و تبیین مبانی نظری آن صورت گرفته و در صدد پاسخگویی به این سؤال است که روش تفسیر پویا در کدام رویکردها و مکاتب حقوق بین الملل ریشه دارد. یافته پژوهش آن است که تفسیر پویا به عنوان روشی مفسر محور، رویکردی ترکیبی است که بسته به ماهیت عبارت نوعیِ مورد تفسیر و تحت تأثیر بینش قضات و داوران ممکن است در مکاتب اثبات گرایی (نوین)، حقوق طبیعی و جامعه شناسی حقوقی ریشه داشته باشد.
Philosophical Roots of Dynamic Interpretation
The subject of legal interpretation and its methodology has always been an important issue in legal philosophy research, and valuable works have been written in this field. In international law, as a field that includes a dynamic and evolving legal system where those making the rules and enforcing it are the same, the issue of interpretation has a special place in theory and practice. Today, there are three main schools of thought in treaty interpretation, including the "intentionalist", "textualist" and "ultimist". According to the Vienna Convention on the Law of Treaties, the methods of interpreting treaties under the two general categories of "mental" and "objective" interpretation are included under Articles 31 to 33. During the drafting of the Convention, the temporal aspects of the interpretation and the effect that the element of time can have on the interpretation were discussed, but ultimately removed from the final act, making the Conventionsilent on this matter. This is despite the fact that the concepts in a given treaty change over time, and this makes the correct understanding and effective implementation of the treaty require the use of a specific method of interpretation. From the perspective of the role of time in the interpretation of treaties, two methods of interpretation can be mentioned: "static" and "dynamic", which are rooted in two common approaches to treaties, respectively, the "principle of the contemporaneity of treaties" and the "doctrine of the living document". The theory of "dynamic interpretation" or "evolutionary interpretation" by considering treaties as living documents with social life aims to base the interpretation on the semantic changes of the terms of the treaty over time. Since each of the theories and methods of interpretation are rooted in philosophical opinions and legal logic, one of the important issues about dynamic interpretation is to find solid theoretical foundations for this new theory from the point of view of methodological issues and hermeneutic; an issue which has received little attention in the legal literature.
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
