شناسایی و اجرای آرا و اسناد خارجی تا ۴۵۵ — هر کشوری بر شرب نظام و سیستم

۲- به موجب تبصره ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده: ثبت طلاق ایرانیان مقیم خارج از کشور در کنسولگری های جمهوری اسلامی ایران به درخواست کتبی زوجین یا زوج با ارائه گواهی اجرای صیغه طلاق توسط اشخاص صلاحیت دار که با پیشنهاد وزارت امور خارجه و تصویب رئیس قوه قضائیه به کنسولگری ها معرفی می شوند امکان پذیر است. ثبت طلاق رجعی منوط به انقضای عده است. در طلاق بائن نیز زوجه می تواند طلاق خود را با درخواست کنبی و فوق در کنسولگری ثبت نماید... مدنی دکتر سید جلال الدین، آیین دادرسی مدنی جلد سوم انتشارات گنج دانش چاپ سوم. ۱۳۷۲، ص ۹۴. در بحث شناسایی و اجرای احکام صادر از دادگاه های ایرانی در کشورهای نکات گفتنی و درخور یادآوری دیگر عبارت است از: ⚠ احتیاط: ممکن است آغاز یا پایانِ مطلب در بندِ مجاور باشد. مدنی دکتر سید جلال الدین، آیین دادرسی مدنی جلد سوم انتشارات گنج دانش چاپ سوم. ۱۳۷۲، ص ۹۴. در بحث شناسایی و اجرای احکام صادر از دادگاه های ایرانی در کشورهای نکات گفتنی و درخور یادآوری دیگر عبارت است از: ۱- فرض بر امکان اجرای احکام صادر از دادگاه های ایرانی و نیز اسناد تنظیم یافته در ⚠ احتیاط: ممکن است آغاز یا پایانِ مطلب در بندِ مجاور باشد. ۱- فرض بر امکان اجرای احکام صادر از دادگاه های ایرانی و نیز اسناد تنظیم یافته در کشورمان در قلمرو سرزمینی کشوری دیگر است. این امیدواری حداقل در کشورهایی که قرارداد یا معاهده همکاری قضایی در امور مدنی با دولت ایران دارند بر پایه تعهد و التزام قانونی مقرون به واقع است. هر کشوری بر شرب نظام و سیستم دادرسی و اجرای مورد نظر قواعد و معیارهای مطلوب خود را در فرآیند بررسی شرایط زمینه ها شیوه رسیدگی به درخواست و آیین و ترتیب شناسایی و اجرای حکم خارجی برقرار می سازد. بدیهی است ذی نفع حکم داخلی ناچار است شرایط مورد نظر را مراعات نماید و درخواست را به روش درست و مستند به پیوستهای قانونی به مرجع صالح آن کشور اقامه نماید. در این جریان؛ رونوشت تصدیق شده حکم، تحصیل گواهی قطعیت حکم، ترجمه اسناد به زبان کشور محل درخواست گواهی دفتر نمایندگی سیاسی یا کنسولی ایران در آن کشور و گواهی سفارت یا نمایندگی کنسولی آن کشور در ایران دایر بر صدور رای از مرجع صالح کشور مبداء و قطعیت آن از جمله شرایط بیش و کم یکسان در سیستم های مختلف دادرسی است. ۳- استفاده از خدمات وکیل دادگستری برای درخواست و پیگیری نتایج آن سودمند است. در برخی کشورها داشتن وکیل بدین منظور اجتناب ناپذیر است. استخدام وکیل ایرانی مستقر در آن کشور و دارای پروانه وکالت دادگستری از کانون وکلای آن کشور و تخصص لازم مطلوب تر خواهد بود. ۴- دادبرده از حکم ایرانی باید به عناصر مهمی چون: مرجع صالح برای پذیرش درخواست، شیوه تنظیم درخواست مطابق مقررات محل اقامت یا سکونت داد باخته و یا وجود اموال غیر منقول او در آن کشور اهمیت دهد. نبود هر یک از این عناصر درخواست را بیهوده و متقاضی را متحمل هزینه ناروا می نماید. ۵ درخواست کننده باید تمرکز و توجه ویژه به وجود قرارداد یا معاهده همکاری قضایی بین دولت ایران با دولت محل درخواست اجرا نماید. در این صورت استناد به قانون مربوط و ماده یا مواد قانونی ناظر بر التزام به همکاری قضایی در مجموعه مقررات کشور محل اجرا گره گشا و موثر در دستیابی به نتیجه است. - متقاضی اجرا باید بر آیینها و فرصتهای موجود در مقررات دادرسی و اجرای احکام کشور محل درخواست اشراف یابد و به این نتیجه برسد که آیینها و قواعد در دسترس با لحاظ میزان هزینه درخواست و پیگیری آن برای دریافت محکوم به موثر است. افزون بر آن در جریان اجرا بداند و بتواند با استناد به آن فرآیندها، اهداف اجرایی را بهتر دنبال نماید.