قانون حاکم و اجرای احکام در داوریهای

قانون حاکم و اجرای احکام در داوریهای نویسندگان: محسن محبی منبع: حقوقی بین المللی 1368 شماره 10 حوزه‌های تخصصی: حوزه‌های تخصصی حقوق کلیات سایر دریافت مقاله آرشیو آرشیو شماره‌ها: ۷۹ سال ۱۴۰۵ (۱) - حقوقی بین المللی سال 43 بهار 1405 شماره 81 سال ۱۴۰۴ (۴) - حقوقی بین المللی سال 42 زمستان 1404 شماره 80 - حقوقی بین المللی سال 42 پاییز 1404 شماره 79 - حقوقی بین المللی سال 42 تابستان 1404 شماره 78 - حقوقی بین المللی سال 42 بهار 1404 شماره 77 سال ۱۴۰۳ (۴) - حقوقی بین المللی سال 41 زمستان 1403 شماره 76 - حقوقی بین المللی سال 41 پاییز 1403 شماره 75 - حقوقی بین المللی سال 41 تابستان 1403 شماره 74 - حقوقی بین المللی سال 41 بهار 1403 شماره 73 سال ۱۴۰۲ (۴) - حقوقی بین المللی سال 40 زمستان 1402 شماره 72 - حقوقی بین المللی سال 40 پاییز 1402 شماره 71 - حقوقی بین المللی سال 40 تابستان 1402 شماره 70 - حقوقی بین المللی سال 40 بهار 1402 شماره 69 سال ۱۴۰۱ (۳) - حقوقی بین المللی سال 39 زمستان 1401 شماره 68 - حقوقی بین المللی سال 39 پاییز 1401 شماره 67 - حقوقی بین المللی سال 39 بهار و تابستان 1401 شماره 66 سال ۱۴۰۰ (۲) - حقوقی بین المللی سال 38 پاییز و زمستان 1400 شماره 65 - حقوقی بین المللی سال 38 بهار و تابستان 1400 شماره 64 سال ۱۳۹۹ (۲) - حقوقی بین المللی سال 37 پاییز و زمستان 1399 شماره 63 - حقوقی بین المللی سال 37 بهار و تابستان 1399 شماره 62 سال ۱۳۹۸ (۲) - حقوقی بین المللی سال 36 پاییز و زمستان 1398 شماره 61 - حقوقی بین المللی سال 36 بهار و تابستان 1398 شماره 60 سال ۱۳۹۷ (۲) - حقوقی بین المللی سال 35 پاییز و زمستان 1397 شماره 59 - حقوقی بین المللی سال 35 بهار و تابستان 1397 شماره 58 سال ۱۳۹۶ (۲) - حقوقی بین المللی سال 34 پاییز و زمستان 1396 شماره 57 - حقوقی بین المللی سال 34 بهار و تابستان 1396 شماره 56 سال ۱۳۹۵ (۲) - حقوقی بین المللی سال 33 پاییز و زمستان 1395 شماره 55 - حقوقی بین المللی سال 33 بهار و تابستان 1395 شماره 54 سال ۱۳۹۴ (۲) - حقوقی بین المللی سال 32 پاییز و زمستان 1394 شماره 53 - حقوقی بین المللی سال 32 بهار و تابستان 1394 شماره 52 سال ۱۳۹۳ (۲) - حقوقی بین المللی سال 31 پاییز و زمستان 1393 شماره 51 - حقوقی بین المللی سال 31 بهار و تابستان 1393 شماره 50 سال ۱۳۹۲ (۲) - حقوقی بین المللی سال 30 پاییز و زمستان 1392 شماره 49 - حقوقی بین المللی سال 30 بهار و تابستان 1392 شماره 48 سال ۱۳۹۱ (۳) - حقوقی بین المللی سال 29 زمستان 1391 «ویژه مقالات ترجمه شده» - حقوقی بین المللی سال 29 پاییز و زمستان 1391 شماره 47 - حقوقی بین المللی سال 29 بهار و تابستان 1391 شماره 46 سال ۱۳۹۰ (۲) - حقوقی بین المللی سال 28 پاییز و زمستان 1390 شماره 45 - حقوقی بین المللی سال 28 بهار و تابستان 1390 شماره 44 سال ۱۳۸۹ (۳) - حقوقی بین المللی زمستان 1389 «ویژه مقالات ترجمه شده» - حقوقی بین المللی سال 27 پاییز و زمستان 1389 شماره 43 - حقوقی بین المللی بهار و تابستان 1389 شماره 42 سال ۱۳۸۸ (۱) - حقوقی بین المللی 1388 شماره 41 سال ۱۳۸۷ (۳) - حقوقی بین المللی 1388 شماره 40 - حقوقی بین المللی 1387 شماره 39 - حقوقی بین المللی 1387 شماره 38 سال ۱۳۸۶ (۲) - حقوقی بین المللی 1386 شماره 37 - حقوقی بین المللی 1386 شماره 36 سال ۱۳۸۵ (۲) - حقوقی بین المللی 1385 شماره 35 - حقوقی بین المللی 1385 شماره 34 سال ۱۳۸۴ (۲) - حقوقی بین المللی 1384 شماره 33 - حقوقی بین المللی 1384 شماره 32 سال ۱۳۸۳ (۲) - حقوقی بین المللی 1383 شماره 31 - حقوقی بین المللی 1383 شماره 30 سال ۱۳۸۲ (۲) - حقوقی بین المللی 1382 شماره 29 - حقوقی بین المللی 1382 شماره 28 سال ۱۳۸۱ (۱) - حقوقی بین المللی 1380 و 1381 شماره 26 و 27 سال ۱۳۷۹ (۱) - حقوقی بین المللی 1379 شماره 25 سال ۱۳۷۸ (۱) - حقوقی بین المللی 1378 شماره 24 سال ۱۳۷۷ (۲) - حقوقی بین المللی 1377 شماره 23 - حقوقی بین المللی 1377 شماره 22 سال ۱۳۷۶ (۱) - حقوقی بین المللی 1376 شماره 21 سال ۱۳۷۵ (۱) - حقوقی بین المللی 1375 شماره 20 سال ۱۳۷۴ (۱) - حقوقی بین المللی 1373 و 1374 شماره 18 و 19 سال ۱۳۷۲ (۱) - حقوقی بین المللی 1372 شماره 16 و 17 سال ۱۳۷۰ (۱) - حقوقی بین المللی 1370 شماره 14 و 15 سال ۱۳۶۹ (۲) - حقوقی بین المللی 1369 شماره 13 - حقوقی بین المللی 1369 شماره 12 سال ۱۳۶۸ (۲) - حقوقی بین المللی 1368 شماره 10 - حقوقی بین المللی 1368 شماره 11 سال ۱۳۶۷ (۱) - حقوقی بین المللی 1367 شماره 9 سال ۱۳۶۶ (۱) - حقوقی بین المللی 1366 شماره 8 سال ۱۳۶۵ (۳) - حقوقی بین المللی 1365 شماره 7 - حقوقی بین المللی 1365 شماره 6 - حقوقی بین المللی 1365 شماره 5 سال ۱۳۶۴ (۳) - حقوقی بین المللی 1364 شماره 4 - حقوقی بین المللی 1364 شماره 3 - حقوقی بین المللی 1364 شماره 2 سال ۱۳۶۰ (۱) - حقوقی بین المللی 1360 شماره 1 چکیده تعیین و تشخیص قانون حاکم در داوریهای بین المللی و نیز دعاوی بین المللی مطروحه نزد محاکم دادگستری از جمله مهمترین و اساسی ترین مسائل حقوقی آنها است و نقش تعیین کننده ای در سرانجام دعوی دارد. هر مرجع داوری ـ اعم از داوری داخلی یا بین المللی و نیز اعم از داوری تجاری بین المللی یا بین الدولی ـ پس از احراز صلاحیت خود ناگزیر است برای انجام داوری، یعنی رسیدگی به دعوی، تشریفاتی را رعایت و اجرا نماید (آیین دادرسی)؛ همچنین ناگزیر است برای اتخاذ تصمیم و صدور حکم در ماهیت دعوی نیز ضوابط و اصول حقوقی و یا قانون مشخصی را به عنوان ملاک و ابزار تشخیص در اختیار داشته باشد و سپس با سنجش دعوی در همان چارچوب، مبادرت به صدور حکم نماید (قانون ماهوی حاکم). مجموعه چنین مقررات، اصول و ضوابط حقوقی، سیستم حقوقی یا قانون کشور خاص را قانون حاکم یا حقوق حاکم و یا قانون (حقوق) قابل اجرا گویند.گرچه مبانی و ضوابطی به نام «قواعد حل تعارض قوانین» وجود دارد که رهگشا و راهبر داور یا قاضی در تعیین و تشخیص قانون حاکم می باشد، ولی به کارگیری صحیح این ضوابط و نیز اعمال آنها در جای خود، و حتی تشخیص اینکه در دعوای مطروحه اصولاً کدام قاعده حل تعارض موقعیت و مناسبت اجرا دارد، خود از موضوعات پیچیده و بحث انگیز حقوق بین الملل است. ترجمه حاضر که دو بخش منتخب از مقاله ای مفصل است، مسئله تعیین قانون حاکم و نیز اجرای احکام در داوریهای موضوع کنوانسیون «حل و فصل اختلافات ناشی از سرمایه گذاری بین دولتها و اتباع دول دیگر» را مورد بحث و بررسی قرار داده است. با اینکه مسائل مورد بررسی در این مقاله بر محور مقررات کنوانسیون یاد شده در دو زمینه «قانون حاکم» و «اجرای احکام» م. ب. که به نوبه خود مهم و مفید است، ولی از آنجا که حاوی بحثهای عمومی و کلی دیگری نیز هست، لذا علاوه بر اینکه خواننده را با موضوعات و جنبه های خاص کنوانسیون در این دو زمینه آشنا می سازد، از سایر جهات نیز مفید و قابل استفاده است و حداقل نمونه ای از تجزیه و تحلیل حقوقی یک کنوانسیون بین المللی را ـ آنهم توسط نویسنده ای که خود معاون رئیس بانک جهانی ترمیم و توسعه و ضمناً دبیرکل «مرکز حل و فصل اختلافات ناشی از سرمایه گذاری بین دولتها و اتباع سایر دول» بوده به دست می دهد. تبلیغات