نظم حقوق کار — ص 681 تا 685

ی ۳ . اعتبار پروانه کارشان منقضی شده است به کار گمارند و یا اتباع پیگانه :۰ ٍ را در کاری غیر از آنچه در پروانه کار آنها قید شده است بپذیرند و پا در : ٍ مواردی که رابطه استخدامی تبعه بیگانه با کارفرما قطع می‌گردد مراتب ۰ را به وزارت کار و امور اجتماعی اعلام ننمایند. با توجه به شرایط و ٍ امکانات خاطی و مراتب جرم به مجازات حبس از ‎٩۱‏ تا ۱۸۰ روز محکوم : 8 ۴۷- هر چند ق.ک در مبحث مربوط | مشوق‌های بکارگیری آنها شده و این امر به اشتغال به اتباع بیگانه تنها به برخی از | باعث سوءاستفاده از اتباع بیگانه و تضییع تکالیف یادشده اشاره کرده است و بیشتر | حقوق آنها گردیده است. به نظر می‌رسد موارد را باید در آیین‌نامه اجرایی ماده | در صورتی که اشتغال اتباع بیگانه (در هر ۹ جستجو کرد اما به هر حال تکالیفی | صورت مجاز یا غیرمجاز) مشمول ق.ک را که را که در زمینه به کارگیری اتباع | باشند تاثیر بیشتری دارد چون از یک‌سو خارجی متوجه کارفرمایان است. (عراقی» | کارفرما می‌بایستی حقوق کارگر را طبقی سیّد عزت‌الله. حقوق کارء ج ۲ چ ۰ص | ق.ک پرداخت نماید و از سوی دیگر در ۲ ٍ موارد بکارگیری غیر مجاز مشمول 8 ۴۸- قانونگذار برای به کارگیری | مجازات هم می‌شود و این امر جنبه غیرمجاز اتباع بیگانه طبق ماده ۱۸۱ بازدارنده موثرتری دارد و هم مانع از ق.ک مجازات پیش‌بینی کرده است اما به | تضییع حقوق انسانی اتباع بیگانه نظر می‌رسد مجازات در خصوص به | می‌گردد. (استوارسنگری» کورش» مقدمه کارگیری غیرمجاز اتباع بیگانه باز دارنده | حقوق کارء چ ۰۱.ص 1۴) نیست چون اصولاً کارفرمایان می‌دانند | 8 ۹۴۹-ماده ‎٩‏ آیین‌نامه اجرایی ماده اتباع بیگانه غیر مجاز مشمول مقررات کار ۹ ق.ک.ج.| مصوّب ۱۳۷۱/۰۳/۲۴: و تامین اجتماعی نیستند, لذا برای فرار از | در مواردی که رابطه استخدامی ۳ تکالیف قانونی و سهولت کار و کاهش | خارجی با کارفرما قطع می‌گردد. کارفرما هزینه‌ها تمایل به استفاده از اتباع بیگانه | مکلف است حداکثر ظرف مدت پانزده که در ایران اشتغال غیرمجاز دارند یکی از کار تبعه حارجی : 7 [ ۱ ۱ ۰ اب ۰ ۹ ۰ [ ۰ ۰ هه پرا مه ار رهب .۰ | مود وان مر را 0 ,۰ ی یو ی ۴ ۳ ی :۳ ۰ ی ۰ و : ۳ ۰ ی ۰ پا ی مرف هام ۶ ۰ 1 ۱ ۳ رت ً یم ی ۹ ۰ ار ۰ نم مه ۳ ره ۰ ند ۰ جستتت ۰ خر بر مه ۳ بت وا ۰ 1 وم .۱ ۰ یه 2 ۰ ی ری ۹ ست اد از بای ۰ 5 ب ۰ رم ۰ : مه ۱ ما ره [ ۱۹ ۰ ی نج بزح زا جر یی ۰ نا 9 ۰ 1 بح را کی ی ره هه چ ۴ ‌ و رو لا ۰ ۰ ۰ چا ۰ 1 .4 ۹ ار .۰ میا 9 ی ک رگ ره ۰ ۰ - ۰ و 2۱ ی ۰ , 2 ه 2 سل ۰ : ۰ سس ۳ : ۶ ۰ س . ۰ : رک ۰ اه ۲ ره ۰ را ی اپ 7 ۰ ۰ 4 ۱ ی 1 هی ۰ اه . پا تس 2 ۰ چم 2 ۹ ۰ ی ۰ ِ- ست ی یه ۰ ۰ ی ۰ . .طِ اس ی وا ب کم ۰ , ۰ ی ما ۳ ۰ رو ۹ .۰ .۰ ۰ ۰ ۹ 552 ۰ 2 وه ۰ چا کب * و هد ۱ عک از رم ۰ ۹ ِ َ ۰ نحص احز ی ۲ ۰ ۳ ماه و اراد ۹ سس ایو ۱ ۰ ۰ یم وص ۰ ۱ ۹ + سوه ۰ رد۱2 رک ۶ ی ۰ ص ۳ سا ۰ ی ۰ ۰ سا ۰ ۰ 2 اس ۰۰ ۰ ده ۰ ها ر َ ۲۳ ۹ 2 ۰ ۰ ۰ ۰ ۳ ۰ ۰ شغیهم ۰ 1۰ 2 1 " ۷۳ ۰ ۳ زا ۹ مها - ۰ ۱ چا مین ی ۰ ۰ 9 ۰ 0 هخا ۹۰ ۱ 2 ون کار در نظم حقوقی وزارت کار و آمور اجتماعی اعلام نماید. با متخلفین در این زمینه طبق ماده ۱۸۱ ق.ک رفتار خواهد شد. تبصره‌- اشتغال مجدد تبعه خارجی که پروانه کار وی ابطال گردیده است. به هر صورت مشمول مراحل صدور پروانه کار خواهد شد. 8 ۹۵۰-ماده ۳ آیین‌نامه تسریع در روند بازگشت اتباع اففانی مصسوب ۹۳۶ ۰ رئیس جمهور: مقررات منضدرج در ماده ۱۸۱ ق.ک مصوب ۳۳۹ ند (ج) ماده ۱۱ قآانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت مصوب ۱۳۸۰ در ممانعت از اشتغال برخوردقانونی با کارفرمایان ایرانی که اتباع افغانی غیرمجاز فاقد پروانه کار را به کار گمارده‌اند با هماهنگی کلیّه دستگاه‌های دولتی و قوه قضاییه از طریق زیر اجراء الف- ابلاغ به کلیّه دستگاه‌های دولتی که از بکارگیری اتباع افغانی فاقد پروانه کار به صورت مستقیم و یا وسیله پیمانکاران طرف قرارداد اکیداً خودداری نمایند. احتمالی دستگاه‌ها را به دبیرخانه شورای هماهنگی اعلام تا وفق آیین‌نامه نحوه . اجرایی اتباع بیگانه. موضوع تصویب‌نامه کنونی ۳۳ ۹۹۹۹و ی ْ اک شماره. ۲۰۸۲ ت ۲۶۷۱۵ ۸ مور ۱۳۳۳۳۱۰/۲۶ اقدام لازم معمول شود. ب- اعمال مقررات ماده ۱۸۱ ق.ک مصوب ۱۳۶۹ و بند (ج) ماده ۱۱ قان . ۳ یم » ۰ ون یم بخشی از مقررات مالی دولت مصوب ۱۳۸۰ در خصوص کارفرمایان وسیله قوه قضاییه. عملیات اجرایی توسط وزارت کار و اموراجتماعی پیش‌بینی گردد. د- ممنوعیت بکارگیری اتباع افغانی فاقد پروانه کار توسط وزارت بازرگانی به اتحادیه‌های صنفی اعلام ودر صورت عدم گردد. ‌ ۷۱- از آیین‌نامه اجرایی ماده ۱۳۹ ق.ک.ج.ا.| مصوّب ۱۳۷۱/۰۲/۲۴ ماده ۲- کارقر مایانی که از خدمات اتباع خارجی استفاده می‌نمایند. مکلفند مدارک لازم جهت صدور پروانه کار اتباع یادشده را ظرف مدت یک ماه از تاریخ ورود تبعه خارجی به کشورء به ی نمایند. در غیر این صورت وزارت کار و امور اجتماعی به استناد ماده ۱۸۱ ق مراتب را به مراجع قضایی اعلام مینه 4" ماأده ۹- در مواردی که رابطه | سس امی ۰ یس داد تبعه خارجی با کارفرما قطع میگ" کارفرما مکلف است حداکثر ظرفا ۰۵ پانزده روز مراتب را جهت ابطال و ضبط | قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی, پروانه کار تبعه خارجی به واحدهای | اجتماعی و فرهنگی کشور اقدام می‌نماید. ذیربط وزارت کار و آمور اجتماعی اعلام ماده ۲- وزارت کار و امور اجتماعی نماید. موظف است در صورت مشاهده تخلف با متخلفین درای زمینه طبق ماده ۱۸۱ کارفرما یا مقاطعه‌دهنده در خصوص ق.ک رفتار خواهد شد. بکارگیری اتباع خارجی فاقد پروانه کار 8 ۹۵۲- ایین‌نامه اجرایی بند (و) تبصره | نسبت به صدور و ابلاغ برگ جریمه طبق ۷ قانون بودجه سال ۱۳۸۰: فرم پیوست بر اساس مدت زمان اشتغال, هیآت وزیران در جلسه مورخ | تعداد شاغلین غیرمجاز خارجی و تکرار ۶ بننابه پیشنهاد شماره | تخلف به میزان مقرر در قانون بودجه 4۵ مورخ ۱۳۸۰/۰۱/۰۶ سازمان | سال ۱۳۸۰ کل کشور اقدام نماید. مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و به استناد | تبصره ۱-ابلاع برگ جريمه با رعایت بند (و) تبصره ۷ قانون بودجه سال | ترتیبات مقرر در آیین دادرسی مدنی به ۰ کل کشور آیین‌نامه اجرایی تبصره | کارفرما یا نماینده یا خادم یا بستگان وی یاد شده را به شرح زیر تصویب نمود: در صورت عدم حضور يا امتناع آنان با ماده ۱- بند (و) تبصره ۷ قانون بودجه | الصاق در محل آنجام می‌پذیرد. ناظر به کلیّه کارگاه‌ها بوده و بازرسی از | تبصره ۲- کل وجوه جریمه به درامد آنها به منظور شناسایی اتباع خارجی فاقد | عمومی (نزد خزانه‌داری کل) واریز خواهد پروانه کار در سراسر کشور توسط وزارت | شد و وزارت کار و امور اجتماعی موظف کار و امور اجتماعی انجام می‌شود. است شماره حساب مربوط را به تبصره ۱-کارگاه‌های مستقر در اردوگاهها دادگستری محل اعلام نماید. از شمول این ماده مستثنا می‌باشند. تبصره ۳- اشتغال کمتر از یک روز در تبصره ۲- وزارت کار و امور اجتماعی | اعمال جریمه یک روز محاسبه می‌شود. نسبت به صدور پروانه کار برای اتباع | ماده ۲ کارفرمایان و ری رش . : خ , : ابلاغ برگ جریمه به آنان صمن تسویه سارجی از ۰ 1 سا سل اتب خارجی واخراج آنان از ۳ وا 0 ک اتباع کار گاه» ظرف مدت حداکثر ده روز نسبت شده است با تائید یثه دائنمی !۰ اریز میلغ جریمه اقدام و فیش مربوط بیگانه موضع آیین‌نامه اجرایی ماده ۱۸۰ ۱ به واریز مبلع 7( 7 ر به اداره کار و آمور اجتماعی محل ۰ ۰ ۰ ۰ ری ۰ ۰ ۰ نی 0۰ زاجم و ۰ که خی لاو وا زا وی مه ۰ ۰ ۴۹ مه الم ۳۳ ۹ سا ی ۳ ۵ ی دنه ۰ 7 8 1 ۷ ی وس و هار وود هی ۰.۰ ‌ ۰ ی ای ۰ ۹ ره بو 2 ۰ 9 ۰ ۰ ها یز وم ۰ یه ۰ ,. ۰ مود .۰ ۷ مک یر کار وا ۹ ۳ ار و ها روم کنو ما ار هو و ام نها ۸ ۰ پچ بر اد و واه کی ۰ رکه .۰ و تا مره و چا ۰ ۰ ۴ 8 زک ها 4 6 - و ۰ ۳ ۰ ۹ را ۰ وت مه ۰ ۰ اس رد را ۰ 5 2 ۰ ۰ ۰ و ۰ ار کم اه 1 ال ۰ ی یم" ۰ ی ً : ۰ ۰ ۸ ۰ ۰ رو ۰ ی ۱ - ۰ اس ی و َ ۰ ۰ : 1 ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ نج زه ۰ اپ ی 4 مه ی ۸ ,۰ ً ۰ ۰ سا 9 هب هه رد ۱ 2۲ ۰ ۲ با ۰ ی ۰ * ۰ ۰ ۰ ۰ ی ۰ ۰ پ یک ۶ ۰ ۰ ۰ ۹ 5 ها امد یو 7ص م2 : عح< - ۰ ی اس ۰ ار ی .۹ را م۳ سم هه ۸ ۰ چا انیا ‎٩‏ با چا" : ۴ ۰ 1 ۰ و ای اض .۰ ۰ ۰ کم نج چست : 2 لا ۰ ا اد - ۰ ره ۰ یه ۳ << ی رم ۹ ۰ ۳ 5 ۰ ۰ کی .۰ م۶ ی - ۹ ۵ انا ۰ ۱ هه ۰ ۹ ۰ 2 ۴ -۹ ۰ عم که پ ۰ ۰ ۰ ره "۱ ۰ خی اه لا ۰ ۹ و 7 .۰ ۱ مه ۰ ۰ ۰ را ۱ * ۰ مد ۰ : 7 هه و : ی ره ّ )۲ و :۰ ۰ .۹ ری ۰ اج ۱ َ زو ۰ 2 ۰ 1۱ ی 4 ۰ : رای حره لگ یر .« ۴ ۴ هه ۹ ۰ ۱ جح ص. ی و فا نا ها ال کار در نظم حقوقی نمایدء اجرای برگ جريمه تا تعیین تکلیف نهایی متوقف می‌شود. تبصره ۲- مادامی که از سوی دادگاه دستوری مبنی بر توقف عملیات اجرایی یا ابطال برگ جریمه صادر نشده باشد عملیات اجرایی ادامه خواهد یافت. ماده ۳۲- در صورتی که کارفرما از پرداخت جریمه خودداری نماید وزارت کار و امور اجتماعی می‌تواند علاوه بر تعقیب عملیات اجرایی مبادرت به تعقیب کیفری متخلفان وفق ماده ۱۸۱ ق.ک در محاکم ماده ۵- در صورت اعتراض کارفرما دادگاه می‌تواند به منظور بررسی موضوع از نظر بازرس کار در این خصوص استفاده نماید. تبصره ۱- قوه قضایی می‌تواند حسب اعلام وزارت کار و امور اجتماعی نسبت . به تخصیص شعبه دادگاه عمومی برای رسیدگی به اعتراض کارفرمایان اقدام کند. ماده ۶- کلیه شهرداریها موظفند در مجوزها و پروانه‌های ساختمانی صادر شده ماده ۱۸۱ ق.ک را متذکر شوند. ماده ۷- کلیّه وزارتخانه‌هاء سازمان‌ها و موسسات. نهادهای انقلاب اسلامی, شرکتهای دولتی, شوهرداریها و دستگاه‌هایی که شمول قانون بر آنها مستلزم ذکر نام است مکلفند حسب اعلام وزارت کار و امور اجتماعی در زمینه کنونی ککصصصصصصصیصص سر ارائه اطلاعات نیا : : مورد نیاز همکاریهای لازم ر به‌عمل آورند. (به نقل از: روزنامه رسمی شماره ۱۳۸۰/۰۳/۱۳-۱۶۳۸۵) ۹۵۳- بند چ (الحاقی ۳/۷" ماده ۷۹ قانون وصول برحی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین مصوّب ۳/۸ به منظور جلوگیری از حضور نیروی کار کارفرمایانی که اتباع خارجی فاقد پروانه را به کار می‌گیرند بابت هر روز اشتغال غیرمجاز هر کارگر خارجی معادل ۵ برابر حداقل دستمزد روزانه جریمه نماید. در صورت تکرار تخلف این جریمه دو برابر عمومی (نزد خزانه‌داری کل) واریز خواهد شد. می‌توانند در محاکم صالحه طرح دعوی در رت خوددار ی کارفرمایان از پرداخت جریمه مقرر در این بنده تعیب کیفری بر اساس ماده ۱۸۱ ق.ک مصوب ۹ ممجممع تشخیص مصاحت ْ نگی‌دا خارجی در درون اردوگاههای نگههداری سس اس هه ماده ۴ (اصلاحی | مرتکب است و با لحاظ شرایط خاص ۴ آیین‌نامه اجرایی بند (و) | اقتصادی و فرهنگی حاکم بر کشور که تبصره ۷ قانون بودجه سال ۱۳۸۰ کل | مستلزم توجه به فراهم نمودن زمینه‌های کشور: اشتغال برای نیروی کار جوان ایرانی در تعقیب کیفری متخلفان با رعایت ماده کارگاه‌ها و کارخانجات و مراکز تولید ۱ ق.ک و سار قوانین و مقررات | است. علی هذا و به منظور جلوگیری از مربوط انجام می‌گیرد. تبعات سوء ورود و اقامت غیر مجاز و ۹۵۵- بخشنامه مورخه ۱۳۷۷/۱۰/۰۵ | اشتغال بدون مجوز اتباع بیگانه» اقتضاء رئیس قوه قضاییه به مراجع قضایی | دارد که دادگاهها در برخورد با اتباع (دادگاههای عمومی) سراسر کشور در | بیگانه و کارفرمایان متخلف, جز در موارد خصوص ممنوعیت به کارگیری اتباع | خاص از اعمال کیفیت مخففه (ماده ۲۲ بیگانه بدون پروانه اقامت و اشتغال و | ق.م"ا) پرهیز نمایند. رژسای محترم پرهیز محاکم از اعمال کیفیات مخففه در | حوزه‌های قضایی» مسوّول نظارت بر مورد متخلفان»: حسن اجرای این بخشنامه می‌باشند. با توجه به حضور گسترده اتباع خارجی | 8 ۹۵۶- بخشنامه مورخه ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ در کشور و این که اشتغال به کار آنان در | رئیس قوه قضاییه به دادگستری استان‌ها ایران» مستلزم اخذ روادید ورودء با حق | در خصوص «توجه لازم در رسیدگی به کار مشخص و همچنین اخذ پروانه | پرونده‌های اشتغال به کار غیرمجاز اتباع اشتغال طبق شرایط مقرر در مواد ۲۰ و | بیگانه و آثار سوء ناشی از به کار گماردن ۱ ق.ک می‌باشد و نظر به این که عمل | آنان»: اتباع بیگانه که بدون مجوز وارد خاک | پیرو بخشنامه شماره ۱/۷۷/۱۰۹۲۳- ایران شده و یا بدون داشتن پروانه اقامست | ۱۳۷۷/۱۰/۰۶ در مورد اشتغال به کار موقت یا دایم در ایران سکونت نمایند و | غیرمجاز متخلفان از تکالیف مقرر در همجنین اقدام کارفرمایان در به کارگیری | ق.ک مصوب ۹ اقتضاء دارد اتباع برگانه فاقد پروانه کار و یا افرادی که | دادگاههای رسیدگی کننده به پرونده‌های مدت اعتبار پروانه کارشان منقضی شده | مربوطه توجه و اهتمام لازم به‌عمل آورند. است طبق مواد ۱۵ و ۱۶ قانون راجع به ۱ 8 ۹۵۷- رک به:ماده ۴۶ ق.م! مصوب ورود و اقامت اتباع خارجه در ایران و ماده 1۱ دذیل ماده ۰۱۷۲ ۱ ق.ک جرم بوده و مستلزم مجازات ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ری ۰ ۰ ل ۱ ی ۳۹ و ۰ ۱ رهم شیر ۹۳ ۱ ۹ ۰ .۳ ی ات شا ۰ ۰ َ. رک یه کر 2 0 ۱ 1 یک ۳ ۰ وا مه ۰ 1 ۰ ۰ ای ۱ رس ده تس ۰ ۳ رت ها ۰ زس با ما ۰ 5 ۰ و ین ۹/۱ ی مهد سس ۰ هه مه 1 4 *ری ۲۴و و۹ ۱ له ۰ 4 نا ما 3 و ۰ ۰ ی انوا ی ۰ ۴ ها ۰ ند ۴ َ« ۵ اه جع ی ی ْ. مادم ۳ ۰ ۰۰ ۰ و ۰ ی + رم ی ۹ ۰ ۳ ۰.۰ ۰ ۹ 2 یه ۰ را ۰ وه ۴ ام ۰ ۰ ۰ ۹ 8 2 > ۰ 4 [ مه ۰ ۰۰ . سم و ی .۰ ۰ بح مت 1 ۰ رس 7 ۰ 2 . ۰ ۳ ۰ ۰ ۰ ! ال : ۰ ۳. ۰ ۰ ۰ 9 4 ۹ ۳ ۳ ۱ زا : وا ماه ۰ ۰.۰ هه ۰ کید ۸ پس ۰ 5 مه نراد ها بو ال ۰ پا ۰ و 1 1 ۰ ما ۰ ۱ ۰ ۰ ز را َ 0 ۰ ۰ ۰ ی ۹ ۹ ۰ ی ۰ ۰. ۰ ۰ 8 - ۰ ۰.م مر - 8 ۰ 0 ۰ سور ی رت ۲ ۰ روص راو ۰ َ. ۰ . ۰ ۰ ۰ ی مه سا ۰ ها َ ۰ ۰ ای ۰ و .0 7 ۰ ز 9 ۰ را 2 ۰ ۹ ی شوش ۷ 0 ۱ ۰ روا راو" اه و ۰ ۰ 8 ۰ و۶ ص. ّ ُ. ۰ ۰ نا ۳ ۱۳۲ --< ۰ یگ س پا ِ ۰ ۰ ما 2 ۹ ۰ ام رم 1 ۱ سب تس : را و ۰ ۰ -۶ ۰ مدا ‌ 7 ۹ مس 5 ۰ ه ه ع ۰ ۳ ت‌ 2 ۹ ۰ بس پا ۹ ۰ تا نیرت ۰ ۰ ی .۰ سا . خصم و تس ی ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ی هر : ۰ .۰ هح ,+ ۰ چیه عع ۰ "۶ ۰. ۰ کی اص ۰ ۰ ْ. 1 َ ب ۰ بر ۱ و 2 * ۰ هه * ماللر. .۰ بخ که اب - ۰ ۰ 8 0 و وه ۰ : ۰ ۰ ۰ زا ۳