آنچه انسان به زبان می آورد همیشه گویای تمام مفاهیم مورد نظر او در برابر مخاطب نیست. به این جهت در بسیاری از موارد حتی زمانی که گوینده سعی می کند، آنچه در درون خود دارد ارائه کند شنونده نمیتواند به همه جزئیات منظور و یافته های ذهنی گوینده پی ببرد. سوء تفاهم و اختلاف برداشت هایی که در روابط اجتماعی بین اشخاص به وجود می آید از همین ناتوانی الفاظ در ارائه تمام مفاهیم درونی سرچشمه می گیرد. به این جهت زبان هر ملت نقش عمده ای در نزدیک کردن اندیشه ها و استحکام و فشردگی روابط اجتماعی و شکوفایی آن ملت دارد و هر اندازه درجه روشنی معانی و مفاهیم واژه های زبان بیشتر باشد وابستگی افراد به یکدیگر افزونتر خواهد بود. اختلافاتی که پس از تشکیل قرارداد بین اشخاص طرف قرارداد بروز میکند زمینه طرح دعوی و اختلاف و تقاضای تفسیر و صدور رأی راجع به آن را اقتضاء می نماید. سرمنشاء همه این اختلافات نارسایی و ابهام در الفاظ و عبارات و سوء تفاهم و منفعت طلبی است.
الف) نقش تفسیر در روابط حقوقی طرفین قرارداد رسا روشن و بدون ابهام بودن اصطلاحات حقوقی برای ارائه معانی و شناسایی هر چه دقیقتر مفاهیم درونی اشخاص در قراردادها که وسیله جابجایی اموال و ایجاد حقوق و تعهدات است ضرورتی اجتناب ناپذیر است. زیرا با منافع مادی و معنوی اشخاص ارتباط مستقیم دارد.
در حقیقت هدف اساسی از تفسیر قراردادها نیز روشن ساختن گوشه های تاریک و مبهم قرارداد از حیث ارتباط با اراده مشترک طرفهای آن است و در نتیجه رفع ابهام و تعیین حقوق و تکالیف طرفین قرارداد است. سیستم های حقوقی کشورهای مختلف تلاش نموده اند با وضع مقررات گوناگون ترتیبی اتخاذ کنند تا قراردادها و مقاوله نامه کمتر دستخوش برداشت سلیقه و نهایتاً منجر ۱- در حقوق مدنی فرانسه تحت عنوان تفسیر قراردادها (interpretation des convention) در موارد ۱۱۳۵ و مواد ۱۱۵۶ تا ۱۱۶۴ مقرراتی را تدوین نموده است در ماده ۸ کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰ وین نیز به بیان تفسیر قرارداد پرداخته است.
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
