قاضی فلان کس را «حَجْر» (بر وزن زجر) کرد، یعنی او را از تصرف در اموالش ممنوع ساخت.
— برداشتِ خودکار (در دستِ بهبودی): حجر به معنای ممنوع ساختن شخص از تصرف در اموال خود است.
شاخه: مدنی
بخشهای دیگرِ همین مبحث 2
حِجْر (لغاتقرآن)
زیرا هنگامی که میخواستند محوطهای را ممنوع اعلام کنند، اطراف آن را سنگچین میکردند. به همین مناسبت، گاهی به « عقل »، «حجر» گفته میشود؛ به خاطر آن که انسان را از کارهای خلاف منع میکند. و هر گاه کسی زیر نظر و تحت حمایت دیگری قرار بگیرد میگویند در «حِجر» او است. و از این نظر که «حجر» (بر وزن قشر) در اصل، به منطقهای گفته میشود که آن را سنگچین (تحجیر) کرده، و ممنوع الورود ساخته باشند، به « حجر اسماعیل »، «حجر» میگویند؛ به خاطر دیواری که اطراف آن کشیده و جدا گردیده است. «حِجْر» در سوره «فجر» به معنای عقل است و در اصل، به معنای «منع» میباشد؛ مثلًا گفته میشود: قاضی فلان کس را «حَجْر» (بر وزن زجر) کرد، یعنی او را از تصرف در اموالش ممنوع ساخت. و یا این که به اطاق «حجره» گفته میشود، چون محلی است محفوظ و ممنوع از این که دیگران وارد آن شوند. و به دامان نیز «حِجْر» (بر وزن فکر) گفته میشود، به خاطر حفظ و منع دیگران. و از آنجا که «عقل» نیز انسان را از کارهای نادرست منع میکند از آن تعبیر به «حِجْر» شده، همانگونه که خود واژه عقل نیز به معنای «منع» است، لذا به طنابی که بر زانوی شتر میبندند تا مانع حرکت او شود، «عقال» میگویند.
منبع: المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۲۰ · مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۵۸ · تفسیر نمونه، ج۵، ص۵۶۱
حِجْر (لغاتقرآن): ترجمه و تفسیر آیات
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با حِجْر: ۱.
۱ - آیه ۱۳۸ سوره انعام ( وَقَالُواْ هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لاَّ یَطْعَمُهَا إِلاَّ مَن نّشَاء بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ یَذْکُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَیْهَا افْتِرَاء عَلَیْهِ سَیَجْزِیهِم بِمَا کَانُواْ یَفْتَرُونَ ) (و گفتند: «این چهارپایان و زراعت که مخصوص بتهاست، برای همه ممنوع است؛ و جز کسانی که ما بخواهیم- به گمان آنها- نباید از آن بخورند. و اینها چهارپایانی استکه سوار شدن بر آنها حرام شده است.» و چهارپایانی داشتند که هنگام ذبح ، نام خدا را بر آن نمیبردند، و به خدا دروغ میبستند؛
منبع: ترجمه قرآن، ص۱۴۶ · تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۴۹۸ · تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۲۹۰ · ترجمه قرآن، ص۳۶۲ · المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۲۰ · تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۹۷ · ترجمه قرآن، ص۵۹۳ · تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۶۷
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
