جستجو در متنِ کاملِ قوانین، آرا و نظریات — برای حقوقدانانبه زبانِ خودتان بنویسید چه مشکلی دارید؛ دعوای مربوط، جای مراجعه، مدارک و نمونهمتن را ساده نشانتان میدهیم
نظر مشورتی 7/1400/1701 مورخ 1401/03/10 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص انتقال شرط داوری در صورت انتقال موقعیت قراردادی به ثالث با اصلاحات و الحاقات بعدی
پرسش: آیا شرط داوری با انتقال موقعیت قراردادی به ثالث منتقل میشود؟
پاسخ: در صورت انتقال موقعیت قراردادی، شرط داوری نیز منتقل میشود، اما صرف انتقال موضوع قرارداد موجب انتقال شرط داوری نیست.
به زبانِ ساده
در نمونه متن، آپارتمانی با شرط داوری از «الف» به «ب» و سپس به «ج» منتقل شده است. شرط داوری تنها وقتی به قرارداد بعدی منتقل میشود که موقعیت قراردادی به ثالث انتقال یافته باشد؛ انتقال خودِ موضوع قرارداد بهتنهایی کافی نیست.
چه کسی: اداره کل حقوقی قوه قضائیه نظر مشورتی داده است؛ در فرض مطرحشده، «الف» و «ب» انتقالدهندگان و «ج» منتقلالیه و خواهان است.
چگونه: «ج» علیه «الف» و «ب» دعوای تکمیل و تحویل آپارتمان، اخذ مدارک و تنظیم سند رسمی و مطالبه خسارت مطرح کرده است. پاسخ، انتقال شرط داوری را به انتقال موقعیت قراردادی وابسته میداند و تشخیص مصداق را به مرجع رسیدگیکننده واگذار میکند.
چرا مهم است: این نظر برای طرفین قراردادهای زنجیرهای و وکلای آنان در تشخیص شمول شرط داوری بر منتقلالیه کاربرد دارد.
قوانینِ مرتبط: نامطمئن؛ در متن ماده یا نام قانونی ذکر نشده است.
مفاهیمِ حقوقی: شرط داوری، انتقال موقعیت قراردادی، انتقال موضوع قرارداد، قرارداد پیشفروش، خسارت تأخیر در انجام تعهد، مرجع رسیدگیکننده
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
آیا شرط داوری قرارداد نخست با انتقال آپارتمان به شخص ثالث، خودبهخود به قرارداد بعدی منتقل میشود؟
اگر موقعیت قراردادی به ثالث منتقل شود، شرط داوری نیز منتقل میشود؛ صرف انتقال موضوع قرارداد برای انتقال شرط داوری کافی نیست.
چه مرجعی تشخیص میدهد موقعیت قراردادی منتقل شده است یا فقط موضوع قرارداد؟
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
استعلام :
شخص «الف» به موجب قرارداد پيش فروش، آپارتمان را به شخص «ب» منتقل مي نمايد؛ در قرارداد منعقده شرط داوري و پرداخت خسارت تأخير در انجام تعهد از قرار روزانه مبلغ ده هزار تومان تعيين مي شود. شخص «ب» همان آپارتمان را به شخص «ج» منتقل مي نمايد و در اين قرارداد، خسارت ناشي از تأخير در انجام تعهد روزانه دويست هزار تومان تعيين مي شود. ب. ت. ب. اين كه آپارتمان تكميل و تحويل نشده است، شخص «ج» به طرفيت «الف» و «ب» دعواي الزام به تكميل، اخذ پايان كار و صورتمجلس تفكيكي و الزام به تحويل و تنظيم سند رسمي انتقال و مطالبه خسارت ناشي از تاخير در انجام تعهد از قرار روزانه دويست هزار تومان را مطرح كرده است. آيا شرط داوري مندرج در قرارداد اول به قرارداد دوم نيز تسري مي يابد؟
نظريه مشورتي اداره كل حقوقي قوه قضاييه :
چنانچه موقعيت قراردادي به ثالث منتقل شود، شرط داوري نيز منتقل مي شود؛ در غير اين صورت به صرف انتقال موضوع قرارداد، شرط داوري منتقل نمي شود و تشخيص مصداق بر عهده مرجع رسيدگي كننده است.
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1701 مورخ 1401/03/10
موضوع استعلام به انتقال قرارداد پیش فروش آپارتمان و تسریشرط داوری آن به قرارداد دوم مربوط میشود. در این زمینه، شخص «ج» علیه «الف» و «ب» دعوای الزام به تکمیل و تحویل آپارتمان و همچنین مطالبه خسارت ناشی از تاخیر در انجام تعهد را مطرح کرده است. نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه بیان میکند که در صورتی که موقعیت قراردادی به شخص ثالث منتقل شود، شرط داوری نیز به آن منتقل خواهد شد. اما در غیر این صورت، صرف انتقال موضوع قرارداد، شرط داوری را منتقل نخواهد کرد و تشخیص مصداق بر عهده مرجع رسیدگیکننده است.
تاریخ نظریه: 1401/03/10
شماره نظریه: 7/1400/1701
شماره پرونده: 1400-139-1701 ح
استعلام شخص »الف« به موجب قرارداد پیشفروش، آپارتمان را به شخص »ب« منتقل مینماید؛ در قرارداد منعقده شرط داوری و پرداخت خسارت تأخیر در انجام تعهد از قرار روزانه مبلغ ده هزار تومان تعیین میشود. شخص »ب« همان آپارتمان را به شخص »ج« منتقل مینماید و در این قرارداد، خسارت ناشی از تأخیر در انجام تعهد روزانه دویست هزار تومان تعیین میشود. ب. ت. ب. اینکه آپارتمان تکمیل و تحویل نشده است، شخص »ج« به طرفیت »الف« و »ب« دعوای الزام به تکمیل، اخذ پایان کار و صورتمجلس تفکیکی و الزام به تحویل و تنظیم سند رسمی انتقال و مطالبه خسارت ناشی از تاخیر در انجام تعهد از قرار روزانه دویست هزار تومان را مطرح کرده است. اولا،ً آیا شرط داوری مندرج در قرارداد اول به قرارداد دوم نیز تسری مییابد؟ ثانیا،ً ب. ت. ب. عدم وجود رابطه قراردادی بین شخص »الف« و شخص »ج« آیا امکان الزام به انجام تعهدات ناشی از قرارداد بعدی وجود دارد؟ در صورت مثبت بودن پاسخ، »الف« به پرداخت کدام خسارت روزانه )ده هزار تومان یا دویست هزار تومان( محکوم خواهد شد؟ ثالثا،ً آیا دعوی مطروحه متوجه »ب« میباشد؟ در صورت مثبت بودن پاسخ، تصمیم دادگاه در خصوص این شخص چه خواهد بود؟
جناب آقای … محترم منابع انسانی و امور فرهنگی دادگستری کل استان گیلان با سلام و دعای خیر؛ بازگشت به استعلام شماره 9027/3258/67 مورخ 1400/12/09 به شماره ثبت وارده 1701 مورخ ، 1400/12/14 نظریه مشورتی این اداره کل به شرح زیر اعلام میشود: اولا،ً چنانچه موقعیت قراردادی به ثالث منتقل شود، شرط داوری نیز منتقل میشود؛ در غیر این صورت به صرف انتقال موضوع قرارداد، شرط داوری منتقل نمیشود و تشخیص مصداق بر عهده مرجع رسیدگیکننده است. ثانیاً و ثالثا،ً برابر ماده » 2 دستورالعمل نحوه استعلام حقوقی و پاسخ به آن در قوه قضاییه مصوب ،«19/9/1398 استعلام حقوقی باید ناظر بر استنباط صحیح از مقرراتی باشد که رسماً منتشر شده است. بنا به مراتب فوق و لحاظ آنکه پرسشهای مطرح شده در مقام رفع ابهام از مقررات نبوده، بلکه ناظر بر تطبیق حکم قانونی بر مصادیق خارجی است، پاسخگویی به آن از وظایف اداره کل حقوقی خارج است. دکتر …
همچنین در نظریه مشورتی شماره ۷/۱۴۰۰/۱۷۰۱ مورخ ۱۴۰۱/۳/۱۰ آمده است: چنانچه موقعیت قراردادی به ثالث منتقل شود، شرط داوری نیز منتقل میشود؛ در غیر این صورت به صرف انتقال موضوع قرارداد شرط داوری منتقل نمیشود و تشخیص مصداق بر عهده مرجع رسیدگی کننده است.