نظر مشورتی 7/96/1489 مورخ 1396/07/01 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی

1-صدور گزارش اصلاحي بر اساس سازش طرفين اعم از اينكه مورد سازش، مخصوص به دعوي مطروحه باشد يا شامل دعاوي و امور ديگري هم باشد، طيق ماده 184 قانون آيين دادرسي در امور مدني بلا اشكال است. 2-آنچه ملاك صدور گزارش اصلاحي است، سازش طرفين است و ذكر يا عدم ذكر توافقات با اشخاص ثالث در گزارش اصلاحي فاقد موضوعيت است و در هر حال چون مطابق قانون اجراي احكام مدني، اجراييه فقط عليه كساني قابل اجراست كه در دعواي مطروحه دخالت داشته باشند، صدور اجرائيه عليه شخص ثالثي كه در دعواي مطروحه بين طرفين دخالت نداشته است، امكانپذير نيست. 3- ب. ت. ب. آنچه در بند 2 گفته شد، وقتي با حضور ثالث و رضايت وي نمي توان گزارش اصلاحي عليه وي صادر و اجرا كرد، در غياب وي نيز به طريق اولي چنين امري امكان پذير نيست نظریه مشورتی شماره 7/96/1489 مورخ 1396/07/01 موضوع استعلام درباره امکان صدور گزارش اصلاحی در دعاوی مدنی و شرایط آن است. پرسش‌ها شامل موارد زیر است: 1) آیا می‌توان گزارش اصلاحی علیه خواهان صادر کرد، به‌ویژه زمانی که خواهان باید اقداماتی را در قبال خوانده انجام دهد؟ 2) آیا می‌توان با توافق شخص ثالث، گزارش اصلاحی علیه او صادر کرد؟ 3) آیا می‌توان بدون رضایت شخص ثالث، تعهداتی را در گزارش اصلاحی بر عهده او گذاشت؟ پاسخ اداره کل حقوقی قوه قضاییه به این استعلام به شرح زیر است: 1) صدور گزارش اصلاحی بر اساس سازش طرفین، چه مربوط به دعوی مطرح شده و چه شامل دعاوی و مسائل دیگر باشد، طبق ماده 184 قانون آیین دادرسی مدنی بدون اشکال است. 2) ملاک صدور گزارش اصلاحی، سازش طرفین است و ذکر توافقات با اشخاص ثالث در این گزارش معنایی ندارد و اجراییه تنها علیه افرادی که در دعوای مطرح شده دخالت داشته‌اند، قابل اجراست. 3) بنابراین، ب. ت. ب. عدم امکان صدور گزارش اصلاحی علیه شخص ثالث حتی با حضور و رضایت او، در غیاب او نیز چنین امری ممکن نیست. تاریخ نظریه: 1396/07/01 شماره نظریه: 7/96/1489 شماره پرونده: 1104-140-96 اولاً ب. ت. ب. ماده 184 قانون آئین دادرسی مدنی و به خصوص قسمت اخیر آن که به نافذ و معتبر بودن گزارش اصلاحی چه اینکه مورد سازش مخصوص به دعوی مطروحه بوده یا شامل دعاوی یا امور دیگری باشد تصریح گردیده است حال آیا امکان صدور گزارش اصلاحی علیه خواهان نیز نسبت به تعهداتی که در مقابل خوانده عهده دار می‌شود مثل اینکه دعوی مطروحه پرداخت ثمن معامله باشد و در مقابل بعد از سازش بین طرفین به خواهان نیز متعهد گردد ظرف مهلت خاصی نسبت به تنظیم سند رسمی آن خودرو اقدام نماید یا آنکه نسبت به تحویل مال دیگری به خواهان که اساساً ارتباطی به موضوع یا منشا دعوی ندارد را اقدام نماید وجود دارد یا خیر؟ ثانیاً ب. ت. ب. اینکه گزارش اصلاحی ماهیت حقوقی قرارداد گونه دارد آیا می توان علیه شخص ثالث با توافق وی گزارش اصلاحی صادر نمود مثل آنکه در پرونده حقوقی با موضوع مطالبه وجه پدر خوانده یا شخص ثالثی با حضور در جلسه دادرسی و با موافقت و رضایت خواهان به جای خوانده اجرای تعهدات نامبرده خوانده را در ذمه خود مورد پذیرش قرار دهد. ثالثاً آیا با فرض عدم وجود ثالث و بدون رضایت وی امکان ایجاد تعهداتی به ذمه وی در گزارش اصلاحی وجود دارد یا خیر؟ مثل آنکه در پرونده حقوقی با موضوع تنظیم سند رسمی اتومبیل که سند رسمی آن به نام شخصی غیر از خوانده م. ب. خوانده متعهد گردد ظرف مدت خاصی نسبت به تنظیم سند رسمی خودرو و فراهم آوردن موجبات حضور شخص ثالث مالک خودرو در دفترخانه اسناد رسمی اقدام نماید. نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه: