نظر مشورتی 7/99/71 مورخ 1399/03/07 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص امکان اخذ عوارض صدور پروانه ساختمانی از املاک واقع در حریم شهری و لزوم رعایت مقررات ماده 99 قانون شهرداری ها مص
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: آیا شهرداریها مجاز به اخذ عوارض و بهای خدمات از املاک واقع در حریم شهرها بدون ارائه خدمات هستند؟
پاسخ: دریافت عوارض خدمات شهری منوط به ارائه خدمات است، اما اخذ عوارض پروانه ساختمانی با توجه به مقررات قانونی منع قانونی ندارد.
به زبانِ ساده
پرسش درباره عوارض و خدمات شهرداری برای ساختمانها و املاک واقع در حریم شهر است. پاسخِ موجود میگوید عوارضِ خدمات شهری به ارائه همان خدمات وابسته است؛ اما اخذ عوارض احداث بنا پس از اعمال ماده ۹۹ قانون شهرداری منع قانونی ندارد. ادامه پاسخ در متن ارسالی موجود نیست.
چه کسی: نظر مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضائیه است. پرسشکننده در متن با حروف اختصاری «ب. ت. ب.» آمده است؛ طرف اختلافی معرفی نشده است.
چگونه: پرسش درباره تعلق انواع عوارض و تکلیف شهرداری به ارائه خدمات مطرح شده است. اداره کل حقوقی درباره وابستگی عوارض خدمات شهری به ارائه خدمات و امکان اخذ عوارض احداث بنا پس از اعمال ماده ۹۹ پاسخ داده، اما متن پاسخ در ادامه ناقص است.
چرا مهم است: این نظر برای مالکان املاک واقع در حریم شهر و شهرداریها در تشخیص تفاوت میان عوارض خدمات و عوارض احداث بنا مفید است.
قوانینِ مرتبط: قانون تعاریف محدوده و حریم شهر، روستا و شهرک و نحوه تعیین آنها مصوب ۱۳۸۴، تبصره ۵ ماده ۵؛ قانون شهرداری مصوب ۱۳۳۴ با اصلاحات و الحاقات بعدی، تبصره ۳ ماده ۹۹ و ماده ۱۰۰.
مفاهیمِ حقوقی: حریم شهر، عوارض خدمات شهری، بهای خدمات، پروانه ساختمانی، عوارض احداث بنا، ارائه خدمات شهرداری
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
آیا برای املاک واقع در حریم شهر که خدمات شهری دریافت نمیکنند، عوارض خدمات شهری قابل دریافت است؟
خیر؛ دریافت عوارض خدماتی که در محل ارائه نمیشود، خلاف قانون است.
آیا برای احداث بنا در ملک واقع در حریم شهر میتوان عوارض گرفت؟
بله؛ پس از اعمال ماده ۹۹ قانون شهرداری، اخذ عوارض احداث بنا منع قانونی ندارد.
آیا شهرداری مکلف است همه خدمات قابل ارائه در حوزه شهری را به املاک واقع در حریم شهر ارائه کند؟
نامطمئن؛ متن موجود پیش از تکمیل پاسخ قطع شده است.
کلیدواژهها: عوارض شهری، حریم شهر، پروانه ساختمانی، خدمات شهری، شهرداری
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 90
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1405/4/9
مواد 6 و 5 قانون تعاریف محدوده و حریم شهر روستا و شهرک و
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1395359 مورخ 1402/05/31 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 99 و 100 قانون اصلاحی شهرداری مصوب 1334 دایر بر قلع و قمع بوده بنابراین هم
-
رأی
هماستناد
شرط صدور رأی به تخریب بنا از سوی کمیسیون ماده 99 قانون شهرداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 927 مورخ 1401/12/06 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 389 مورخ 1401/03/03 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1؍12؍1372 اخذ عوارض در حریم تجویز و دادنامه ها
-
رأی
هماستناد
کمیسیون ماده 99 قانون شهرداری و صلاحیت صدور رأی به تخریب بنا
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 767 و 768 مورخ 1384/12/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 788 مورخ 1385/11/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 740 و741 مورخ 1399/06/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره1846 مورخ 1397/09/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 140331390001065297 مورخ 1403/05/09 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 322 مورخ 1394/08/30 هیات تخصصی اقتصادی، مالی و اصناف دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1428 مورخ 1399/11/27 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002583259 مورخ 1403/10/26 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 246 مورخ 1400/02/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002155434 مورخ 1403/09/06 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1199 مورخ 1400/10/11 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1344 و الحاقات بعدی آن می باشد مراجع مصوب با پ
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1367 مورخ 1400/12/09 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 386 مورخ 1381/10/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 661 مورخ 1401/09/15 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 368 مورخ 1394/10/20 هیات تخصصی اراضی، محیط زیست و صنایع دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1345
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1864 مورخ 1397/09/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 158 مورخ 1386/03/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1476 مورخ 1386/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1894 تا 1896 مورخ 1397/10/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390000792067 مورخ 1402/03/30 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1258 مورخ 1386/10/30 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 835 مورخ 1384/12/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 414 و 415 مورخ 1381/11/020 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 139 مورخ 1387/03/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 370 مورخ 1394/11/24 هیات تخصصی اراضی، محیط زیست و صنایع دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 140331390001316487 مورخ 1403/06/06 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2319 و2320 مورخ 1398/07/30 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2759 مورخ 1401/12/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1142 مورخ 1386/10/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1322 مورخ 1401/08/03 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
کمیسیون ماده ۹۹ قانون شهرداری و صلاحیت صدور رأی به تخریب بنا
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
اعلام تعارض در آرای صادر شده از سوی شعب دیوان عدالت اداری
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
دادنامه 140331390002155434 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری — 1403/09/06 — ابطال کل نامه شماره 368/1403/80/12 مورخ 1403/1/9
ماده 99 قانون شهرداری
-
رأی
هماستناد
دادنامه 140331390002583259 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری — 1403/10/26 — 1- ابطال بند 7 مصوبه شورای عالی شهرسازی و معماری ایران به شماره 300/196067 مورخ 1395/5/2 2- ابطال بند 5 مصوبه…
ماده 99 قانون شهرداری
نظریات مشورتی 40
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/71 — 1399/03/07
ماده 5 قانون تعاریف محدوده و حریم شهر روستا و شهرک و
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 57/96/7 مورخ 1396/01/21
ماده 99 قانون شهرداری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/745 مورخ 1400/08/23
ماده 99 قانون شهرداری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/672 مورخ 1403/11/02
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/602 مورخ 1403/12/25
مواد 99 و 100 قانون شهرداری مصوب 1334 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/506 مورخ 1398/07/02
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/948 مورخ 1402/03/28
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی مرجع رسیدگی به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1282 مورخ 1399/09/22
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 بر عهده استانداری ها است و کمیسیون های مذ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1661 مورخ 1401/07/04
قانون شهرداری مصوب 1334 و تبصره 3 ماده 99
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/747 مورخ 1403/10/30
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/73 مورخ 1403/02/23
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی برای رسیدگی به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/187 مورخ 1403/04/30
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاحقات بعدی است یا در صلاح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/748 مورخ 1403/10/29
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 در شرایطی است که مالک از ارائه مدارک لازم
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/579 مورخ 1403/12/19
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1122 مورخ 1396/05/17
ماده 99 قانون شهرداری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1571 مورخ 1401/01/23
مواد 99 و 100 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی که صرفا ناظر بر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/100 مورخ 1401/09/22
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی رسیدگی نشده باش
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/386 مورخ 1403/08/02
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/444 مورخ 1401/12/27
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 و مرجع صدور پروانه ساختمانی برای واحدهای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1002 — 1399/08/18
ماده 99 قانون شهرداری در استانداری مرکز استان آذربایجان غربی تشکیل میشود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1282 — 1399/09/22
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی طرح و منتهی به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/745 — 1400/08/23
ماده 99 قانون شهرداری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1571 — 1401/01/23
مواد 99 و 100 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی که صرفا ناظر بر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/100 — 1401/09/22
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی رسیدگی نشده باش
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/444 — 1401/12/27
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی اختیار رسیدگی و
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1402/948 — 1402/03/28
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی مرجع رسیدگی به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/287 — 1404/09/29
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی برخلاف جریمههای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/580 — 1404/11/05
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی مبنی بر محکومیت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/506 — 1398/07/02
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/881 — 1398/08/20
ماده 99 قانون شهرداری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1282 مورخ 1399/09/22 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اینکه (1)- در مورد جلوگیری از ساخت وسازهای غیرمجاز در خارج از حریم مصوب شهرها کمیسیون ماده 99 قانون شهرداری،
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی طرح و منتهی به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1400/745 مورخ 1400/08/23 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص موارد صلاحیت مصرح در تبصره 2 ذیل ماده 99 قانون شهرداری، صلاحیت کمیسیون ماده 99 صرفاً در موارد منصوص قانونی ا
ماده 99 قانون شهرداری ها به ساخت و سازهای بدون پروانه و سایر تخلفات ساختم
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2962 مورخ 1398/02/07 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری است و مقر این کمیسیون در استانداری هاست
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/579 مورخ 1403/12/19 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری نظیر قانون آیین دادرسی مدنی دارای تشریفات خاصی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/386 مورخ 1403/08/02 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی با تصویب شورای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/602 مورخ 1403/12/25 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 99 و 100 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی از سوی کمیسیون
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/747 مورخ 1403/10/30 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی است و یا آنکه ک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1400/1571 مورخ 1401/01/23 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص خروج مقررات مواد 99 و 100 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی از شمول مقررات ماده 12 قانون تع
مواد 99 و 100 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی که صرفا ناظر بر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 2924/95/7 مورخ 1395/11/16 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اینکه (1)- در صورت عدم پرداخت عوارض از سوی مؤدی در مهلت مقرر، شهرداری می¬تواند برابر ماده 13 قانون نوسازی و ع
ماده 99 قانون شهرداری ها برای کلیه اقدامات عمرانی از قبیل قطعه بندی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/73 مورخ 1403/02/22 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی برای رسیدگی به
مواد مرتبط 3
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 5 — قانون تعاریف محدوده و حریم شهر، روستا و شهرک و نحوه تعیین آنها
ماده 5 قانون تعاریف محدوده و حریم شهر
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 99 — قانون شهرداری
ماده 99 قانون شهرداری ها مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی برای کلیه اق
-
استناد
از این صفحه
ماده 100 — قانون شهرداری
ماده 100 قانون شهرداری مصوب 1334 با اصلاحات و الحاقات بعدی در باب ملزم بود
مقرراتِ مرتبط 5
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی شهرسازی و معماری ایران پیرامون تعیین محدوده و حریم روستاهای واقع در حریم شهرها
قانون شهرداری ها کمیسیون تبصره 2 بند 3 ماده 99
-
آییننامه
هماستناد
شیوه نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات شهرداریها و شوراهای شهر و روستا
ماده 99 قانون شهرداری
-
دستورالعمل
هماستناد
شیوه نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات «شهرداریها و شوراهای شهر و روستا» با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی شهرسازی و معماری ایران پیرامون تعیین محدوده و حریم روستاهای واقع در حریم شهرها با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون شهرداری ها کمیسیون تبصره 2 بند 3 ماده 99
-
تصویبنامه
هماستناد
ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺷﻮرای ﻋﺎﻟﯽ ﺷﻬﺮﺳﺎزی و ﻣﻌﻤﺎری اﯾﺮان ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻃﺮح وﯾﮋه ﺳﮑﻮﻧﺘﮕﺎه روﺳﺘﺎﯾﯽ زیارت با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 99 قانون شهرداری های خواهند بود
نکتههای مرتبط 2
-
هماستناد
ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺷﻮرای ﻋﺎﻟﯽ ﺷﻬﺮﺳﺎزی و ﻣﻌﻤﺎری اﯾﺮان ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻃﺮح وﯾﮋه ﺳﮑﻮﻧﺘﮕﺎه روﺳﺘﺎﯾﯽ زیارت
ماده 99 قانون شهرداری های خواهند بود
-
هماستناد
ابطال بندهای 4 و 7 مصوبه شورای عالی شهرسازی و معماری ایران درخصوص ممنوعیت تفکیک و واگذاری زمین برای امر مسکن در داخل حریم و محدوده استحفاظی شهرها و صدور مجوز تفکیک و پروانه احد
ماده 99 قانون شهرداری از جمله و ظایف شهرداری تهیه و مقررات برای کلیه اقدا
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
