شهادت موثر در دعوی
💬 به زبانِ ساده: شهادتی که اگر پذیرفته شود، میتواند در تصمیم دادگاه دربارهٔ پرونده اثر بگذارد.
🏠 مثالِ روزمره: شاهد میگوید خریدار پولِ معامله را پرداخت کرده است.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- شهادتی که برای اثبات دعوا مفید بوده و خصوصیات قانونی لازم برای اثبات ادعا را دارا باشد.
- انگلیسی
- Effective testimony, Material testimony
- فرانسوی
- Témoignage efficace
- آلمانی
- Relevante Zeugenaussage
- عربی
- الشهادة المؤثرة فی الدعوی
- فقهی
- شهادت مُفید؛ شهادتی که اثربخش در دعوا باشد.
- مترادف
- شهادت مفید در دعوا
- متضاد
- شهادت غیرموثر
- اعم
- شهادت
- ریشهشناسی
- ترکیب فارسی و عربی (شهادت + موثر + در + دعوی)
جستجوی «شهادت موثر در دعوی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 476: شهادتی که بتنهایی مثبت دعوی نبوده و باید بکمک امارات قضایی مثبت دعوی باشند (ماده یک ) (قانون شهادت و امارات و ماده ۱۳۰۶ قانون مدنی
نامهای دیگر
زیرمجموعهها و اقسام
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
موضوع دعوی · اقناع وجدان دادگاه · وزن دلایل · اثبات دعوی
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
