انشاء حقوقی

ترمینولوژی حقوق، ص 193: :اسلوب نویسندگی دررشته های مختلف حقوق که دارای خصوصیات ذیل است الف- بکار بردن صحیح اصطلاحات حقوقی بجای تعبیرهای عامیانه که نسبت باداء معانی حقوقی نارسا نهاده شده است مناسب 001۱1600111 00۲1۲21 هستند مثلا (پیمان دسته جمعی) که بجای اصطلاح فرنگی نیست وباید پیمان جمعی بکاربرد درا نتخاب تعببر) دسته جمعی) علاوه بر اینکه به تعبیر طولانی تری دست زده شده (واین خود در انتخاب اصطلاح, نقصی است) ظاهراً ازتعبیرات عامیانه (نظیر رقص دسته جمعی و آواز دسته جمعی ومانند اینها) تقلید بعمل آمده است. ب- رعایت اختصاردراصطلاحات ودوری ازطول کلام.