Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

تفاهم‌نامه

💬 به زبانِ ساده: تفاهم‌نامه نوشته‌ای است که نشان می‌دهد دو طرف دربارهٔ موضوعی به توافق رسیده‌اند؛ الزام‌آور بودنش به متن و قصدشان بستگی دارد.

🏠 مثالِ روزمره: دو همسایه دربارهٔ ساعت استفاده از پارکینگ، توافقشان را در نوشته‌ای ثبت می‌کنند.

متنِ بالا هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

سندی که حاویِ توافقاتِ اولیه و غیرالزام‌آور (یا در مواردی الزام‌آور) طرفین در خصوصِ یک موضوعِ مشترک است.

English انگلیسی Memorandum of Understanding (MoU)
Français فرانسوی Protocole d'accord
Deutsch آلمانی Absichtserklärung
العربية عربی مذکرة تفاهم
مترادف
یادداشتِ تفاهم
متضاد
قراردادِ قطعی (در صورتِ غیرالزام‌آور بودن)
اعم
سندِ حقوقی
اخص
تفاهم‌نامه همکاری
ریشه‌شناسی
ترکیبِ «تفاهم» (عربی) و «نامه» (فارسی).

#سند #همکاری #قرارداد #وزارتخانه #امضا #تفاهم‌نامه

جستجوی «تفاهم‌نامه» در متنِ قوانین، آرا و نظریات · در 1747 سند دیده شده

معنی و توضیح

اداری / بین‌الملل / مدنی: سند کتبی میان دو یا چند شخص حقیقی، حقوقی یا کشورها که بیانگر اشتراک نظر و توافق اولیه بر سر اهداف یا اصول همکاری مشترک است. این سند معمولاً به اندازه قرارداد رسمی الزام‌آور حقوقی سخت ندارد. مثال: دو وزارتخانه تفاهم‌نامه همکاری مشترک امضا کردند.

نام‌های دیگر

یادداشت تفاهم · پروتکل

مفاهیمِ مرتبط

مذاکره · همکاری · سند · توافق · حقوق بین‌الملل

ترکیب‌های ثبت‌شده

تفاهم‌نامه

واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.

اسنادی که این واژه در آن‌هاست

همهٔ نتایج در جستجو

تعریف

یادداشت تفاهم بیانگر توافق دوجانبه یا چندجانبه میان طرفین است. این نوع سند برای بیان همگرایی اراده‌های طرفین و توافق مقامات اجرایی ۲ کشور به منظور افزایش همکاری در زمینه‌های مختلف اقتصادی، فرهنگی، بازرگانی، فنی و دیگر موارد به کار می‌رود. یادداشت تفاهم اغلب در مواردی کارایی دارد که طرفین قصد ایجاد تعهدات حقوقی را ندارند یا در موقعیتی نیستند که بتوانند تعهد حقوقی الزام‌آوری ایجاد نمایند و صرفاً می‌خواهند سندی را که به امضا رسانده‌اند، برنامه‌ریزی برای مذاکرات آینده باشند یا نحوهٔ اجرای یک توافق دیگر را مشخص می‌کند. یادداشت تفاهم یک آلترناتیو رسمی‌تر از موافقت‌نامه‌های نزاکتی است. در روابط بین‌الملل یادداشت تفاهم در زیر مجموعهٔ گستردهٔ معاهدات قرار می‌گیرد و باید در پایگاه داده‌های معاهدات سازمان ملل متحد ثبت شوند. به عنوان یک واقعیت در دنیای حقوق، اگرچه این سند از رسمیت کم‌تری برخوردار است و نوعاً مستلزم تصویب نیست، اما می‌تواند به عنوان یک توافق لازم‌الاجرا تلقی شود و توسط دولت یا سازمان‌های بین‌المللی وارد مرحلهٔ اجرا شود. از مزایا یادداشت تفاهم بر دیگر اسناد رسمی این است که از آن‌جا که طرفین به منظور دوری جستن از تعهدات حقوقی بین‌المللی به امضای این سند روی می‌آورند، این سند می‌تواند در بیش‌تر کشورها بدون تصویب مجلس از قدرت اجرایی برخوردار باشد.‏ در ایران طبق اصل ۷۷ قانون اساسی عهدنامه‌ها، مقاوله نامه‌ها، قراردادها و موافقت‌نامه‌های بین‌المللی باید به تصویب مجلس شورای اسلامی برسد. با این‌که یادداشت تفاهم نیاز به تصویب مجلس ندارد اما طبق نظر شورای نگهبان اگر تعهد حقوقی ایجاد نماید به منزلهٔ قراداد است و باید به تصویب مجلس برسد.

منبع: ویکی‌پدیا — یادداشت تفاهم (CC BY-SA 4.0)

آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین