سازمان حقوقی

ترمینولوژی حقوق، ص 429: مجموعه قوانین و مقرراتی است که حافظ یک نفع اجتماعی است مانند شرکت - نکاح - بیع - رهن - مرور در حقوق فرانسه است. برخی آنرا ترجمه به تاسیس حقوقی ۲۱911101101 زمان وغیره این اصطلاح ترجمه وتأسیس قضایی نموده‌اند. از نظر استفاده از اصطلاحاتی که سابقا درمحاورات حقوقی کشور ما بکار می رفته :است مناسب‌ترین ترجمه اصطلاح خارجی بالا ((مجعول حقوقی)) است. مجعولات حقوقی دوقسمند الف- مجعول عرفی که عبارتند ازماهیاتی که ساخته و پرداخته عرف و عادت می باشند مانند نکاح و عقد و غیره. ب- مجعول قانونی که ساخته قانونگذار است بدون اینکه در عرف وجود داشته باشد مانند آیین نامه و تصویب