مسامحه عرفی

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

نادیده گرفتنِ جزئیات یا سخت‌گیری نکردن در اجرایِ دقیقِ تعهدات یا مقررات، به نحوی که در عرفِ آن صنف یا جامعه پذیرفته شده است.

انگلیسی

Customary indulgence, Reasonable leniency

فرانسوی

Tolérance coutumière

آلمانی

Übliche Nachsicht

عربی

المسامحة العرفیة

فقهی

التسامح فی العرف؛ چشم‌پوشی از امورِ جزئی که در معاملات یا روابطِ اجتماعی متعارف است.

مترادف

تسامحِ عرفی

متضاد

سخت‌گیریِ قانونی، دقتِ وسواس‌گونه

اعم

عرف

ریشه‌شناسی

«مسامحه» از ریشه عربی «سمح» به معنای آسان گرفتن.