منع انتقال به غیر
💬 به زبانِ ساده: منع انتقال به غیر یعنی مستأجر بدون اجازهٔ مالک نمیتواند ملک را به دیگری واگذار کند.
🏠 مثالِ روزمره: در اجارهنامه نوشته شده مستأجر نمیتواند خانه را به شخص دیگری اجاره دهد.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- شرطی در قرارداد اجاره که مستأجر را از واگذاری منافع عین مستأجره به شخص ثالث باز میدارد.
- انگلیسی
- Prohibition of assignment / No-subletting clause
- فرانسوی
- Interdiction de sous-louer
- آلمانی
- Verbot der Untervermietung
- عربی
- منع التأجیر للغیر
- فقهی
- شرط عدم النقل
- مترادف
- ممنوعیت انتقال به غیر
- متضاد
- حق انتقال به غیر
- اعم
- شروط ضمن عقد
- ریشهشناسی
- «منع» از ریشه عربی «م ن ع» به معنای بازداشتن است.
جستجوی «منع انتقال به غیر» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
مدنی: شرطی در قرارداد اجاره که به موجب آن مستأجر حق ندارد عین مستأجره را به شخص دیگری واگذار یا اجاره دهد. تخلف از این شرط میتواند موجب فسخ اجاره شود. مثال: درج عبارت «مستأجر حق انتقال به غیر را ندارد» در قرارداد.
روابطِ واژه
- هممعنی نزدیک
- ممنوعیت واگذاری اجاره به ثالث
- نوعی از
- شرط قراردادی
- محتوا
- محدودکردن مستأجر از انتقال منافع، واگذاری محل، اجارهٔ مجدد یا انتقال سرقفلی بدون رضایت موجر
- اثر
- انتقال برخلاف شرط میتواند نقض قرارداد و منشأ مطالبهٔ تخلیه یا خسارت در حدود قانون باشد
- مفاهیم نزدیک
- حق انتقال به غیر، اجارهٔ تجاری، تخلف مستأجر
- مقابل
- اجازهٔ انتقال
- همخانواده
- منع، انتقال، غیر
نقشهٔ روابط
در روابطِ واژههای دیگر
حق انتقال به غیر (مقابل)
نامهای دیگر
مفاهیمِ مرتبط
مستأجر · اجاره · قرارداد · فسخ · تخلف
ترکیبهای ثبتشده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی میکند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
