وثیقه حسن انجام تعهد

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

تضمینی که برای اطمینان از اجرای صحیح و کامل یک قرارداد یا تعهد از سوی متعهد ارائه می‌شود.

انگلیسی

Performance bond, Performance security

فرانسوی

Garantie de bonne exécution

آلمانی

Vertragserfüllungsbürgschaft

عربی

ضمان حسن التنفیذ

فقهی

ضمان (به معنای عام تعهد)

مترادف

تضمین حسن انجام کار

اعم

وثیقه

اخص

ضمانت‌نامه بانکی، وجه التزام

ریشه‌شناسی

«وثیقه» (عربی)، «حسن» (عربی)، «انجام» (فارسی) و «تعهد» (عربی).