از قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت فدراسیون روسیه جهت معاضدت در پرونده های مدنی و جزایی — مصوب ۱۳۷۸/۰۷/۱۸

1162 مجموعه منقح قوانین و مقررات ثبت اسناد و املاک ماده منتفی خواهد بود . ماده - 63 معافیت از عوارض و مالیات ها . اه مالیات ر ئیس هیأت نمایندگی و سایر نمایندگان و کارمندان دیپلماتیک هیأت تا حدودی که قابل اجرا باشد، از پرداخت و عوارض کلیه عوارض و مالیات های شخصی یا مالی یا ملی یا منطقه ای یا شهری جز در موارد زیر معاف خواهند بود : از معافیت الف ) مالیات های غیرمستقیم که معمولاً در قیمت کالاها یا خدمات منظور می شود . ب ) عوارض مالیات های وضع شده بر اموال غیرمنقول خصوصی واقع در قلمرو دولت پذیرنده - جز در مواردی که فرد مذکور مال را به نمایندگی دولت فرستنده برای مقاصد هیأت نمایندگی در تصرف داشته باشد . ج ) مالیات بر ارث که از طرف دولت پذیرنده دریافت می گردد، با رعایت مفاد بند 4 ماده . 68 د ) عوارض و مالیات اخذ شده از درآمدهای شخصی که در کشور پذیرنده به دست آید و همچنین مالیات بر سرمایه های به کار افتاده در فعالیت های تجارتی آن کشور . ه ) عوارضی که در برابر انجام خدمات خاص وصول می شود . و ) هزینه های ثبت و دادرسی و رهن و تمبر در مورد اموال غیرم نقول، با رعایت مفاد ماده . 54 از قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت فدراسیون روسیه جهت معاضدت در پرونده های مدنی و جزایی 1 مصوّب 1378 / 07 / 18 مجلس شورای اسلامی و 1378 / 09 / 20 مجمع تشخیص مصلحت نظام ماده واحده - موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت فدراسیون روسیه جهت معاضدت قضا ی ی در پرونده های مدنی و جزایی مشتمل بر یک مقدمه و ) 74 ( ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن به دولت جمهوری اسلامی ایران داده می شود . ... ماده - 1 حمایت حقوقی روسیه - 1 اتباع هر یک از طرفین متعاهد در خاک طرف متعاهد دیگر از نظر حقوقی، شخصی و دارا ی ی خود از و ایران همان حمایت برخوردارند که اتباع این طرف متعاهد دارند . این امر در مورد شخصیت های حقوقی که مطابق با بین حقوقی قوانین یکی از طرفین متعاهد تأسیس شده اند نیز صحت دارد . حمایت - 2 اتباع هر یک از طرفین متعاهد حق دارند ب ه طور آزاد و بلامانع به دادگاه ها، دادسراها، دفاتر ثبت اسناد ( که در ذیل « مراجع دادگستری » نامیده می شوند ) و سایر مراجع طرف متعاهد دیگر که پرونده های مدنی و جزایی در حدود صلاحیت آنها هستند، مراجعه کنند، درخواست کنند و اقامه طرفّ دعوا نمایند و همانند اتباع خود متعاهد از مقر رات دیگر دادگستری استفاده کنند . اسناد ماده - 17 ارسال اسناد ثبت احوال و اسناد دیگر ارسال طرفین متعاهد موظف می ،شوند، بنا به درخواست متقابل، اسناد ثبت احوال و سایر اسناد ( مربوط به تحصیل . 1 این قانون مشتمل بر مقدمه و 74 ماده در تاریخ 1378 / 07 / 18 به تصویب مجلس شورای اسلامی و در تاریخ 1378 / 09 / 20 ًعینا به تصویب نها ی ی مجمع تشخیص مصلحت نظام رسیده است در روزنامه رسمی 1378 / 11 / 13 - 16003 منتشر شده است . منبع: «مجموعهٔ تنقیح‌شدهٔ قوانین و مقررات ثبت اسناد و املاک» — سازمان ثبت اسناد و املاک کشور، ۱۴۰۱؛ صفحهٔ ۱۱۶۲ کتاب. متن از لایهٔ متنیِ PDF خوانده شده؛ ممکن است فاصله‌گذاریِ برخی واژه‌ها نامرتب باشد.