← صفحهٔ کاملِ «الزام به انتقال رسمی مبیع»
🧭 کمک کن: الزام به انتقال رسمی مبیع
به چند پرسشِ ساده پاسخ دهید تا متنِ «خواسته»، مدارک، مرجع و مراحلِ کار آماده شود. پاسخهایتان فقط روی همین دستگاه میماند و جایی فرستاده نمیشود.
✅ پیش از شروع
- اگر فروشنده مالک رسمی نیست یا زنجیرهٔ انتقال اثبات نشده است ⇒ مالک رسمی و اشخاص لازم در زنجیرهٔ انتقال را طرف دعوا قرار دهید
- اگر تعهد خواهان به پرداخت باقیماندهٔ ثمن یا انجام شرط مقدم سررسیده باشد و انجام نشده باشد ⇒ انجام آن یا آمادگی قانونی برای پرداخت را اثبات کنید
- اگر ملک یا قرارداد بهقدر کافی قابل شناسایی نباشد ⇒ مشخصات ثبتی و قراردادی را تکمیل کنید
📝 متنِ خواستهٔ شما
📄 مدارکی که آماده کنید
⚖ راههای اثبات
قرارداد و پیوستها، رسیدهای پرداخت، سند مالکیت و استعلام ثبتی، اظهارنامه و مکاتبات، شهادت شهود، کارشناسی، تحقیق و معاینهٔ محلی و سایر قرائن و امارات
📍 کجا مراجعه کنم؟
- مرجعِ صالح
- دادگاه صلح، اگر بهای خواسته در نصاب قانونی آن باشد؛ در غیر این صورت دادگاه عمومی حقوقی.
- دادگاهِ کدام شهر
- برای مبیع غیرمنقول، محل وقوع ملک؛ برای مبیع منقول، اقامتگاه خوانده یا محل انعقاد قرارداد یا اجرای تعهد.
- پیش از طرحِ دعوا
- بررسی مالک رسمی، وضعیت رهن و بازداشت و قابلیت انتقال؛ مطالبه حضور در دفترخانه و اخذ گواهی عدم حضور مفید است، نه همواره الزامی. حسب وضعیت ملک، خواستههای مقدماتی مانند فک رهن، اخذ پایانکار و صورتمجلس تفکیکی نیز مطرح شود. قابلیت استماع دعوا باید با قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول و مقررات انتقالی آن بررسی شود.
- اعتراض به رأی
- حکم دادگاه صلح در دعاوی مالیِ بیش از نصف نصاب آن، و حکم دادگاه عمومی حقوقی طبق شرایط قانونی، قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان است؛ مهلت برای مقیم ایران ۲۰ روز و مقیم خارج دو ماه از ابلاغ.
- مستند
- مواد ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۳۳۱ و ۳۳۶ قانون آیین دادرسی مدنی؛ ماده ۱۲ قانون شوراهای حل اختلاف مصوب ۱۴۰۲؛ مواد ۲۲۰ و ۲۲۲ قانون مدنی؛ قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول.
🪜 روندِ کار
چه برگهای؟ دادخواست حقوقی؛ برای مطالبهٔ رسمیِ انجام تعهد، تحویل مبیع یا مورد اجاره، تنظیم سند رسمی، تفکیک یا تعمیرات اساسی؛ اظهارنامه میتواند پیش از دادخواست برای مطالبه و اثبات اعلامِ خواسته فرستاده شود، اما معمولاً جای دادخواست را نمیگیرد.
هزینهها: هزینهٔ دادرسی متناسب با مالی یا غیرمالی بودن خواسته و تقویم آن، هزینهٔ ابلاغ، هزینهٔ کارشناسی در صورت ارجاع، هزینهٔ اجرای حکم و حقالوکاله در صورت داشتن وکیل؛ همگی طبقِ تعرفهٔ روز. هزینهٔ ثبت سند و تفکیک نیز حسب مورد جداگانه است.
- مدارک و قرارداد را بررسی کنید؛ تعهد، موعد انجام، تخلف خوانده و خواستهٔ دقیق را مشخص کنید و در صورت نیاز اظهارنامه بفرستید.
- در سامانهٔ ثنا ثبتنام کنید یا اطلاعات ثنا را بهروز کنید.
- دادخواست و پیوستها را از طریق دفتر خدمات الکترونیک قضایی ثبت و هزینههای لازم را پرداخت کنید.
- دادخواست به مرجع صالح ارجاع میشود؛ ابلاغها را در ثنا پیگیری کنید و در مهلت مقرر پاسخ دهید.
- در جلسهٔ رسیدگی حاضر شوید و اصل مدارک را ارائه کنید؛ در صورت نیاز، دادگاه ممکن است پرونده را به کارشناسی ارجاع دهد.
- پس از رسیدگی، رأی صادر و از طریق ثنا ابلاغ میشود.
مدتِ تقریبی: چند ماه تا صدور رأی بدوی، گاه بیشتر؛ بسته به پرونده، حجم کار مرجع، نیاز به کارشناسی، ابلاغ و کامل بودن مدارک.
پس از رأی: رأی قابل تجدیدنظر، در مواردی که قانون اجازه دهد، در دادگاه تجدیدنظر استان است؛ مهلت معمول برای اشخاص مقیم ایران ۲۰ روز و برای مقیم خارج از کشور ۲ ماه از تاریخ ابلاغ است. فرجامخواهی فقط در موارد قانونی امکان دارد. پس از قطعیت، از دادگاه صادرکنندهٔ رأی درخواست صدور اجراییه کنید؛ اجرای احکام، حسب مورد، اجرای تعهد، تحویل مال یا وصول مبلغ را پیگیری میکند.
⚠ اشتباههای رایج:
- طرح دعوا علیه شخصی که مالک رسمی یا متعهدِ واقعی نیست، یا جا انداختن طرفی که حضورش برای اجرای حکم لازم است.
- نوشتن خواستهٔ مبهم، مانند درخواست کلیِ «انجام تعهد»، بدون تعیین دقیق تعهد و مشخصات مال.
- نادیده گرفتن موعد و شروط قرارداد یا نپیوست کردن مدارکِ انجام تعهدات خودِ خواهان.
🛡 طرفِ مقابل چه میگوید و پاسخش چیست؟
- ثمن کامل پرداخت نشده است ⇐ پرداختها و آمادگی برای پرداخت باقیماندهٔ ثمن را اثبات کنید و تعهدهای متقابل را در خواسته منعکس کنید
- ملک متعلق به خوانده نیست یا قرارداد معتبر نیست ⇐ مالکیت، زنجیرهٔ انتقال و اصالت و مفاد قرارداد را با اسناد اثبات کنید
- ملک بازداشت یا در رهن است ⇐ وضعیت ثبتی روز را استعلام کنید و حسب مورد، اشخاص ذینفع و خواستهٔ متناسب را مشخص کنید
💡 نکته
برای انتقال رسمی ملک، پیش از ثبت دادخواست وضعیت مالکیت رسمی، مشخصات دقیق ملک و امکان قانونیِ انتقال را بررسی کنید.
🗂 نمونهمتنهای آماده
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
