Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
هيات وزيران در جلسه مورخ 9/7/1374 بنا به پيشنهاد شماره 18223/100 مورخ 1/11/1373 وزارت بازرگاني و در اجراي ماده (2) آيين نامه چگونگي تنظيم و انعقاد توافقهاي بين المللي ـ مصوب 1371 ـ تصويب نمود : وزارت بازرگاني مجاز است نسبت به امضاي مقدماتي موافقتنامه بازرگاني، بين جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلواك مطابق متن پيوست اقدام كند و مراحل قانوني را تا تصويب نهايي پي گيري نمايد. حسن حبيبي معاون اول رييس جمهور بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلواك دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلواك كه از اين پس "طرفين متعاهد" ناميده مي شوند ضمن ابراز تمايل به توسعه بيشتر و متنوع تر نمودن روابط تجاري و ارتقاء سطح همكاري هاي اقتصادي، بازرگاني بر پايه برابري، عدم تبعيض و حفظ منافع متقابل تصميم به انعقاد اين موافقتنامه گرفته و بدين منظور در موارد ذيل توافق نمودند: ماده 1 ـ طرفين متعاهد طبق قوانين و مقررات داخلي خود كليه اقدامات مقتضي را در جهت ارتقاء، تسهيل و توسعه روابط اقتصادي و تجاري فيمابين دو كشور در دراز مدت و به طور پايدار به عمل خواهند آورد. ماده 2 - طرفين متعاهد از كالاهاي وارداتي و صادراتي، حقوق گمركي و سود بازرگاني و ساير هزينه ها را بيشتر از آنچه كه براي ساير كشورها تعيين شده است دريافت نخواهد كرد. مفاد ماده فوق الذكر شامل موارد ذيل نخواهد شد: الف ـ مزايا، امتيازات و معافيت هايي كه هر يك از طرفين متعاهد در حال حاضر يا در آينده به هر يك از كشورهاي همسايه جهت تسهيل در امر رفت و آمد مرزي اعطا مي نمايد. ب ـ مزايا، امتيازات و معافيت هايي كه توسط هريك از طرفين متعاهد در نتيجه مشاركت در مناطق آزاد تجاري يا اتحاديه هاي گمركي اعطا شده است يا در آينده اعطاء خواهد شد. ماده 3 - طرفين متعاهد موافقت مي نمايند كه مجوزهاي واردات و صادرات براي آن دسته از كالاهايي كه براي آنها چنين مجوزهايي مورد نياز است طبق قوانين و مقررات جاري هر دو كشور صادر گردد. مطلوبيت شرايط صدور مجوز طبق مقررات ماده 2 اين موافقتنامه نبايستي كمتر از مطلوبيتي باشد كه در اين خصوص به هر كشور ثالث ديگر اعطاء مي گردد. ماده 4 - در چارچوب اين موافقتنامه سازمانهاي ذي صلاح دو كشور مي بايست برحسب شرايط درخواستي براي محصولات صادراتي خويش به كشور ديگر گواهي مبدا صادر نمايند. ماده 5 - واردات و صادرات كالا و خدمات براساس اين موافقتنامه و مطابق با قوانين و مقررات جاري دو كشور و رويه هاي تجارت بين الملل بر پايه قراردادهايي كه مابين شخصيت هاي حقيقي و حقوقي دو كشور منعقد مي گردد انجام خواهد شد. هيچ يك از طرفين متعاهد مسؤوليت بدهي يا خسارت ناشي از چنين معاملات تجاري مربوط به اشخاص حقيقي و حقوقي را به عهده نخواهد گرفت . ماده 6 - طرفين متعاهد براساس قوانين و مقررات داخلي جاري خود واردات و صادرات كالاهاي ذيل را از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض معاف خواهند نمود. الف ـ نمونه ها و اقلام تبليغاتي ب ـ كانتينرها و لوازم بسته بندي خاص كه در تجارت بين المللي به عنوان كانتينرها و لوازم بسته بندي قابل عودت مورد استفاده قرار مي گيرند. ماده 7 - كليه پرداختهاي ناشي از اين موافقتنامه با ارز آزاد قابل تبديل براساس قوانين هر دو كشور صورت خواهد پذيرفت . ماده 8 - هريك از طرفين متعاهد، موسسات اقتصادي در كشور خويش را به شركت در برنامه هاي توسعه تجارت چون بازار مكاره، نمايشگاه و سمينارهايي كه در هر دو كشور در جهت توسعه روابط تجاري متقابل برگزار مي گردد تشويق خواهند نمود. طرفين متعاهد براساس قوانين و مقررات داخلي جاري خود اقلام ذيل را از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض در واردات و صادرات معاف خواهند نمود: الف) ابزار و اقلامي كه به منظور سوار نمودن يا تعميرات وارد مي شوند مشروط براينكه اين اقلام مجدداً صادر شوند. ب ) اقلام وارداتي جهت نمايشگاه و بازار مكاره دائمي يا موقتي مشروط براينكه اين اقلام مجدداً صادر شوند. ماده 9 - به منظور تسهيل در اجراي اين موافقتنامه، طرفين متعاهد در خصوص برگزاري كميسيون مشترك مركب از نمايندگان دو كشور موافقت نمودند و وظايف كميسيون مشترك به شرح ذيل مي باشد: الف ـ مرور و بررسي در خصوص چگونگي اجراي اين موافقتنامه . ب ـ بررسي امكانات افزايش و متنوع سازي روابط تجاري و اقتصادي متقابل بين دو كشور. ج ـ بررسي و مطالعه پيشنهادات به منظور ارايه به طرفين متعاهد جهت اقدام لازم براي توسعه پوياي همكاري هاي اقتصادي و تجاري . كميسيون مشترك سالي يك بار متناوباً در پايتخت هاي دو كشور يا در هر زمان مورد توافق نمايندگان دو كشور برگزار خواهد گرديد. ماده 10 - مقررات اين موافقتنامه شامل كليه قراردادهايي كه در مدت اعتبار اين موافقتنامه منعقد مي گردند ولي قبل از انقضاي آن كاملاً اجرا نشده اند مي گردد. مگر اينكه توافق ديگري براي حل و فصل آن بين طرفين متعاهد حاصل شده باشد. ماده 11 - مفاد اين موافقتنامه طرفين متعاهد را در اعمال هر نوع حقوق خ. ن. ب. ممنوعيت و يا محدوديت در خصوص حفظ منافع ملي، يا حفظ بهداشت عمومي و يا جلوگيري از امراض و آفات نباتي و حيواني تحديد نمي نمايد. ماده 12 - اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشت دپيلماتيك مبني بر اين كه كليه مراحل قانوني معتبر بودن آن طي شده است، به مرحله اجرا در خواهد آمد. الف ـ اين موافقتنامه براي يك دوره پنج ساله داراي اعتبار خواهد بود. اعتبار آن همواره براي يك سال تمديد خواهد شد، مگر اين كه يكي از طرفين متعاهد شش ماه قبل از تاريخ انقضاي آن كتباً فسخ آن را اعلام كرده باشد. ب ـ اين موافقتنامه در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، اسلواك و انگليسي تهيه گرديده است كليه نسخ آن داراي اعتبار يكسان مي باشند. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، نسخه انگليسي نافذ خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت اسلواك اجازه امضای مقدماتی موافقتنامه بازرگانی بین جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اسلواک به وزارت بازرگانی مصوب 1374/07/09 هیات وزیران هیات وزیران در جلسه مورخ 1374/7/9 بنا به پیشنهاد شماره 18223/100 مورخ 1373/11/1 وزارت بازرگانی و در اجرای ماده (2) آیین‌نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بین المللی - مصوب 1371 - تصویب نمود: معاون اول رئیس جمهور ماده 1 - طرفین متعاهد طبق قوانین و مقررات داخلی خود کلیه اقدامات مقتضی را در جهت ارتقاء، تسهیل و توسعه روابط اقتصادی و تجاری فیمابین دو کشور در دراز مدت و به طور پایدار به عمل خواهند آورد. الف - مزایا، امتیازات و معافیت هایی که هر یک از طرفین متعاهد در حال حاضر یا در آینده به هر یک از کشورهای همسایه جهت تسهیل در امر رفت و آمد مرزی اعطا می نماید. ب - مزایا، امتیازات و معافیت هایی که توسط هریک از طرفین متعاهد در نتیجه مشارکت در مناطق آزاد تجاری یا اتحادیه های گمرکی اعطا شده است یا در آینده اعطاء خواهد شد. هیچ یک از طرفین متعاهد مسئولیت بدهی یا خسارت ناشی از چنین معاملات تجاری مربوط به اشخاص حقیقی و حقوقی را به عهده نخواهد گرفت. الف - نمونه ها و اقلام تبلیغاتی ب - کانتینرها و لوازم بسته بندی خاص که در تجارت بین المللی به عنوان کانتینرها و لوازم بسته بندی قابل عودت مورد استفاده قرار می گیرند. ماده 9 - به منظور تسهیل در اجرای این موافقتنامه، طرفین متعاهد در خصوص برگزاری کمیسیون مشترک مرکب از نمایندگان دو کشور موافقت نمودند و وظایف کمیسیون مشترک به شرح ذیل م. ب.: الف - مرور و بررسی در خصوص چگونگی اجرای این موافقتنامه. ب - بررسی امکانات افزایش و متنوع سازی روابط تجاری و اقتصادی متقابل بین دو کشور. ج - بررسی و مطالعه پیشنهادات به منظور ارایه به طرفین متعاهد جهت اقدام لازم برای توسعه پویای همکاری های اقتصادی و تجاری. الف - این موافقتنامه برای یک دوره پنج ساله دارای اعتبار خواهد بود. اعتبار آن همواره برای یک سال تمدید خواهد شد، مگر این که ی. ا. ط. متعاهد شش ماه قبل از تاریخ انقضای آن کتباً فسخ آن را اعلام کرده باشد. ب - این موافقتنامه در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، اسلواک و انگلیسی تهیه گردیده است کلیه نسخ آن دارای اعتبار یکسان می‌باشند.

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین