Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
موافقت با امضاي پيش‌نويس موافقت‌نامه همكاري فرهنگي علمي و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري‌اطريش مصوب 1365,08,14 با اصلاحات و الحاقات بعدي هيئت وزيران در جلسه مورخ 14 /8 /1365 بنا به پيشنهاد شماره 2574 /1 /474 /510 مورخ 2 /5 /1365 وزارت امورخارجه، با امضاي پيش ‌نويس موافقت ‌نامه‌ همكاري فرهنگي، علمي و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اطريش كه مشتمل بر يك مقدمه و هفده ماده مي ‌باشد موافقت نمودند. ‌وزارت امور خارجه موظف است متعاقباً در اجراي اصول ۷۷ و ۱۲۵ قانون اساسي لايحه لازم را تهيه و تقديم هيئت وزيران نمايد. نخست ‌وزير- ميرحسين موسوي بسم الله الرحمن الرحيم طرح موافقتنامه همكاري فرهنگي و علمي و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اتريش دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اتريش بمنظور همكاري بين دو كشور در زمينه هاي فرهنگي و علمي، فني و آموزشي و با اعتقاد باينكه يك چنين همكاري در تثبيت مناسبات دوستي فيما بين موثر خواهد بود تصميم به انعقاد اين موافقتنامه گرفته و بشرح زير موافقت نمودند: ماده 1 طرفين متعاهدين بمنظور رشد و ارتقاء آگاهي متقابل از فرهنگ و تمدن كشورهاي خود بر اساس حقوق برابر و احترام متقابل به حاكميت يكديگر اهتمام خواهند ورزيد و براي نيل باين اهداف تسهيلات لازم را در اختيار يكديگر قرار خواهند داد. ماده 2 طرفين متعاهدين در چهارچوب قوانين مربوطه و براساس شرائطي كه بين آنان توافق خواهد شد تحقيقات مشترك در زمينه هاي فرهنگي، علمي، صنعتي و فني را تشويق نموده ..... به كشور خود فراهم خواهند نمود. ماده 3 طرفين متعاهدين موجبات تسهيل و ترغيب همكاري بين دانشگاهها، آموزشگاهها و مدارس عالي و فني و حرفه اي و متوسطه و دانشسراها و آموزشگاههاي صنعتي و آزمايشگاههاي علمي و موزه ها و كتابخانه ها و ساير مراكز فرهنگي، علمي و فني دو كشور را فراهم خواهند نمود. ماده 4 طرفين متعاهدين طبق مقررات دولتي مربوطه و برحسب توانائي خود مبادله استادان دانشگاه و معلمان و دانش پژوهان را تسهيل خواهند كرد. ماده 5 هر يك از طرفين متعاهدين در چهارچوب قوانين و مقررات خود تسهيلات لازم را براي اتباع طرف ديگر جهت انجام مطالعات تخصصي در دانشگاهها و دانشكده ها و كتابخانه ها و موزه ها فراهم خواهد ساخت. ماده 6 طرفين متعاهدين كوششها و همكاريهاي لازم را جهت مبادله اسناد و اطلاعات مربوط به پژوهشهاي علمي و صنعتي مبذول خواهند داشت. ماده 7 طرفين متعاهدين كوشش خواهند نمود كه در چهارچوب قوانين و مقررات كشور خود و براساس عمل متقابل و تحت شرائطي كه درباره آن موافقت خواهند نمود افتتاح و فعاليت مراكز فرهنگي طرف قرارداد را در قلمرو كشورهاي خود تسهيل نمايند. هدف اصلي اين مراكز صرفاً مصرفي فرهنگ و توسعه زبان در دو كشور است. ماده 8 طرفين متعاهدين از مجاري رسمي و در چهارچوب مقررات مربوطه خود اقدامات لازم را جهت توسعه همكاري در زمينه هاي راديو و تلويزيون و تاسيس يك شعبه خبرگزاري يا انتصاب خبرنگاران مقيم در پايتخت يكديگر بعمل خواهند آورد. ماده 9 طرفين متعاهدين مبادله اطلاعات مربوط به سمينارها، دوره ها، سمپوزيوم ها، كنگره ها، كنفرانسها و ساير اجتماعات علمي و فرهنگي و فني مورد علاقه طرفين را كه در كشورشان برقرار ميگردد تسهيل نموده و دعوتنامه هاي مربوطه را جهت شركت نمايندگان طرف مقابل ارسال مينمايند. ماده 10 طرفين متعاهدين مبادله و خريد و فروش فيلمهاي مستند و آموزشي، كارتون، علمي و تربيتي محصول دو كشور را بين ارگانهاي مربوطه مورد تشويق و تسهيل قرار خواهند داد. ماده 11 طرفين متعاهدين نسبت به مبادله تاليفات، مطبوعات ادواري، فهرست و عكس و ميكرو فيلم كتب خطي و اسناد تاريخي و آثار ادبي كه از آن نسخ محدودي وجود دارد و همچنين مبادله اطلاعات پيرامون تاليفات و انتشارات و ايجاد همكاري بين موسسات مربوطه اقدام خواهند كرد. ماده 12 طرفين متعاهدين بطور متقابل اعطاي بورس را تشويق خواهد كرد. ماده 13 در اجراي مواد اين موافقتنامه قوانين و مقررات داخلي دو كشور مراعات خواهد شد. ماده 14 طرفين متعاهدين بمنظور اجراي اين موافقتنامه برنامه هاي مبادلات فرهنگي، علمي و فني را براي دوره هاي معين، تدوين خواهند نمود. ماده 15 طرفين متعاهدين موافقتنامه حاضر را طبق قوانين داخلي خود به تصويب ميرسانند و اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر يك از طرفين به طرف ديگر مبني بر تصويب آن لازم الاجرا خواهد بود. ماده 16 مدت اعتبار اين موافقتنامه 5 سال خواهد بود و در پايان اين مدت، خود بخود براي دوره هاي پنجساله ديگر تمديد ميگردد مگر اينكه يكي از طرفين متعاهدين، شش ماه قبل از انقضاي مدت مربوطه، فسخ يا تجديد نظر در آنرا به طرف مقابل كتباً اعلام نمايند. ماده 17 اين موافقتنامه در تاريخ ....... هجري شمسي برابر با ...... ميلادي در شهر ....... در سه نسخه بزبانهاي فارسي و آلماني و انگليسي تنظيم گرديد و هر سه نسخه متن داراي اعتبار يكسان است كه در صورت بروز اختلاف در تفسير موافقتنامه متن انگليسي مناط اعتبار خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري اتريش مصوب 1365/08/14 هیات وزیران هیات وزیران در جلسه مورخ 1365/8/14 بنا به پیشنهاد شماره 2574 /1 /474 /510 مورخ 1365/5/2 وزارت امورخارجه، با امضای پیش نویس موافقت نامه همکاری فرهنگی، علمی و فنی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اطریش که مشتمل بر یک مقدمه و هفده ماده م. ب. موافقت نمودند. وزارت امور خارجه موظف است متعاقباً در اجرای اصول 77 و 125 قانون اساسی لایحه لازم را تهیه و تقدیم هیات وزیران نماید. دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اتریش به منظور همکاری بین دو کشور در زمینه های فرهنگی و علمی، فنی و آموزشی و با اعتقاد به اینکه یک چنین همکاری در تثبیت مناسبات دوستی فیما بین موثر خواهد بود تصمیم به انعقاد این موافقتنامه گرفته و به شرح زیر موافقت نمودند: طرفین متعاهدین به منظور رشد و ارتقاء آگاهی متقابل از فرهنگ و تمدن کشورهای خود بر اساس حقوق برابر و احترام متقابل به حاکمیت یکدیگر اهتمام خواهند ورزید و برای نیل باین اهداف تسهیلات لازم را در اختیار یکدیگر قرار خواهند داد. طرفین متعاهدین در چهارچوب قوانین مربوطه و براساس شرایطی که بین آنان توافق خواهد شد تحقیقات مشترک در زمینه های فرهنگی، علمی، صنعتی و فنی را تشویق نموده. .... به کشور خود فراهم خواهند نمود. طرفین متعاهدین کوشش خواهند نمود که در چهارچوب قوانین و مقررات کشور خود و براساس عمل متقابل و تحت شرایطی که درباره آن موافقت خواهند نمود افتتاح و فعالیت مراکز فرهنگی طرف قرارداد را در قلمرو کشورهای خود تسهیل نمایند. هدف اصلی این مراکز صرفاً مصرفی فرهنگ و توسعه زبان در دو کشور است. طرفین متعاهدین از مجاری رسمی و در چهارچوب مقررات مربوطه خود اقدامات لازم را جهت توسعه همکاری در زمینه های رادیو و تلویزیون و تاسیس یک شعبه خبرگزاری یا انتصاب خبرنگاران مقیم در پایتخت یکدیگر به عمل خواهند آورد. طرفین متعاهدین به طور متقابل اعطای بورس را تشویق خواهد کرد. طرفین متعاهدین به منظور اجرای این موافقتنامه برنامه های مبادلات فرهنگی، علمی و فنی را برای دوره های معین، تدوین خواهند نمود. مدت اعتبار این موافقتنامه 5 سال خواهد بود و در پایان این مدت، خود بخود برای دوره های پنجساله دیگر تمدید میگردد مگر اینکه ی. ا. ط. متعاهدین، شش ماه قبل از انقضای مدت مربوطه، فسخ یا تجدید نظر در آن را به طرف مقابل کتباً اعلام نمایند. دریافت فایل پی‌دی‌اف

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین