دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
48 مدخل برای «نقض»
نقض فرهنگِ فا⇐en
ons intransitive or passive infinitive form of [be to be; being; having been; to have been pp] see the entry
quash فرهنگِ en⇐فا
defect فرهنگِ en⇐فا
نقض
vacate فرهنگِ en⇐فا
تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد
injuria فرهنگِ en⇐فا
نقض، تخلف
infringement فرهنگِ en⇐فا
نقض، زیر پا گذاشتن قانون، مقررات، قرارداد یا حق، تجاوز به حقوق تحت
نقض عهد فرهنگِ فا⇐en
iolate violation of a promise; breach breach of promise; breach breach of a covenant; breach; abjure; abjuration
نقض غرض فرهنگِ فا⇐en
defeat ~ing of purpose; defeat the purpose <it defeats the purpose?
نقض تعهد فرهنگِ فا⇐en
Breach of contract, Non-performance (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
نقض اساسی فرهنگِ فا⇐en
breach
نقض قانون فرهنگِ فا⇐en
breach breach of rule; breach of law
نقض مقررات فرهنگِ فا⇐en
breach breach of rule
نقض زودهنگام فرهنگِ فا⇐en
antecedent liability
نقض کردن نقض ger فرهنگِ فا⇐en
نقض حق اختراع فرهنگِ فا⇐en
patent infringement
نقض فرضی قرارداد فرهنگِ فا⇐en
anticipatory breach of contract
نقض قرارداد پیمان فرهنگِ فا⇐en
wrong فرهنگِ en⇐فا
غلط، خطا، نقض حقوق قانونی، تعدی به حق، بخصوص در شبه جرم، زیان وارد
injure فرهنگِ en⇐فا
نقض حق قانونی
perfidy فرهنگِ en⇐فا
نقض عهد، خیانت
offender فرهنگِ en⇐فا
exfrediare فرهنگِ en⇐فا
نقض صلح، خشونت آشکار، برهم زدن آرامش
delinquency فرهنگِ en⇐فا
نقض قانون یا تکلیف، وضعیت یا شرایط
laesio fidei فرهنگِ en⇐فا
نقض ایمان، سس
breach of trust فرهنگِ en⇐فا
نقض امانت
continuing breach فرهنگِ en⇐فا
نقض مداوم یا مکرر
breach of covenant فرهنگِ en⇐فا
breach of contract فرهنگِ en⇐فا
نقض قرارداد
patent infringement فرهنگِ en⇐فا
نقض امتیاز
anticipatory breach of contract فرهنگِ en⇐فا
نقض فرضی قرارداد، نقض قرارداد از پیش
انقضاء مدت فرهنگِ فا⇐en
expiry of the period; expiry
انقضاء خیار فرهنگِ فا⇐en
expiry of the right to cancel a transaction; a sale or purchase; or an agreement
تاریخ منقضی فرهنگِ فا⇐en
state check
قابل انقضاء adj فرهنگِ فا⇐en
en-qe-z4’/ (of an agreement; contract; respite; validity; terminable; subject to expiration may or will lapse at a certain date
تار یخ انقضاء فرهنگِ فا⇐en
expiry date; expiration date
منقضی شده است فرهنگِ فا⇐en
sy yw the bill is overdue
انقضاء مدت خار فرهنگِ فا⇐en
سند موعد منقضی فرهنگِ فا⇐en
document
نامه منقضی شده فرهنگِ فا⇐en
dow lapsed policy
چک تاریخ منقضی فرهنگِ فا⇐en
ond stale-check; out-of-date check
انقضاء مدت معاهده فرهنگِ فا⇐en
expiry of a treaty; termination of a treaty
مستاجر منقضی اجار فرهنگِ فا⇐en
tenant at sufferance
چک موعد گذشته چک منقضی شده فرهنگِ فا⇐en
ad yw overdue check; past-due check
انقضاء اجاره در پایان مدت قرارداد فرهنگِ فا⇐en
effluxion of time <in real estate law; effluxion of time; specific action or event. also termed efflux of time. by
inviolability فرهنگِ en⇐فا
غیرقابل نقض بودن، دارای ایمنی در مقابل
contrary to law فرهنگِ en⇐فا
غیر قانونی، خلاف قانون، در مقام نقض مقررات
passed dividend فرهنگِ en⇐فا
سود سهام منقضی
civil disobedience فرهنگِ en⇐فا
شورش شهری، آشوب، نوعی نقض قوانین برای
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
