دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
13 مدخل برای «ریت»
داشتن مقام یا صلاحیت صدور دستور و فرمان که موجب مسئولیت یا اطاعت میشود.
English انگلیسی
Authority, Command
🔊
Français فرانسوی
Autorité, Commandement
🔊
Deutsch آلمانی
Befehlsgewalt, Autorität
🔊
العربية عربی
آمریة، سلطة
🔊
مترادف: اقتدار، سلطه · متضاد: اطاعت، تبعیت
وصفِ حکمی که باید بلافاصله و بدون تأخیرِ غیرموجه اجرا شود.
English انگلیسی
Urgency, Immediacy
🔊
Français فرانسوی
Urgence, Immédiateté
🔊
Deutsch آلمانی
Dringlichkeit, Unverzüglichkeit
🔊
العربية عربی
الفوریة
🔊
مترادف: تعجیل، آنی بودن · متضاد: تراخی
تعدادِ بیشترِ آرا یا افراد در یک جمع که تصمیمگیری یا مشروعیتِ یک اقدام به آن وابسته است.
English انگلیسی
Majority
🔊
Français فرانسوی
Majorité
🔊
Deutsch آلمانی
Mehrheit
🔊
العربية عربی
أکثریة
🔊
مترادف: بیشینه · متضاد: اقلیت
اعزام کارکنان یا اشخاص به محلی غیر از محل خدمت اصلی برای انجام وظایف محوله اداری یا شغلی.
English انگلیسی
Mission, Assignment
🔊
Français فرانسوی
Mission
🔊
Deutsch آلمانی
Mission, Auftrag
🔊
العربية عربی
مهمة، مأموریة
🔊
مترادف: اعزام
لزوم اعمال فوری برخی خیارات پس از اطلاع از علت خیار، به گونهای که تأخیر موجب سقوط حق گردد.
English انگلیسی
Urgency of option (of termination)
🔊
Français فرانسوی
Urgence de l'option
🔊
Deutsch آلمانی
Dringlichkeit des Gestaltungsrechts
🔊
العربية عربی
فوريّة الخيار
🔊
مترادف: فوریت فسخ · متضاد: تراخی در خیار
زمان مناسب و متعارف برای انجام یک عمل حقوقی یا قانونی بر اساس نظر عرف جامعه، بدون تعیین مدت دقیق در قانون یا قرارداد.
English انگلیسی
Customary urgency, Reasonable promptness
🔊
Français فرانسوی
Urgence coutumière
🔊
Deutsch آلمانی
Übliche Dringlichkeit
🔊
العربية عربی
الاستعجال العرفي، الفورية العرفية
🔊
مترادف: فوریت متعارف · متضاد: تراخی، تأنی
آرایی که بیش از نصف کل آرا (نصف به علاوه یک) را شامل شود.
English انگلیسی
Absolute majority
🔊
Français فرانسوی
Majorité absolue
🔊
Deutsch آلمانی
Absolute Mehrheit
🔊
العربية عربی
الأغلبية المطلقة
🔊
مترادف: اکثریت عددی · متضاد: اکثریت نسبی
لزومِ اعمالِ حقِ فسخ بلافاصله پس از اطلاع از عیب، مشروط بر اینکه عرفاً تأخیر در آن موجبِ اسقاطِ حق تلقی نشود.
English انگلیسی
Immediacy of the right of rescission
🔊
Français فرانسوی
Immédiateté du droit de résiliation
🔊
Deutsch آلمانی
Unverzüglichkeit des Anfechtungsrechts
🔊
العربية عربی
فَوْریّة حقّ الفسخ
🔊
مترادف: فوریت خیار · متضاد: خیار تراخی
قراردادی که در آن کارفرما مدیریت اجرای پروژه را به یک شرکت متخصص (مدیر طرح) واگذار میکند.
English انگلیسی
Management Contracting
🔊
Français فرانسوی
Contrat de gestion de projet
🔊
Deutsch آلمانی
Managementvertrag
🔊
العربية عربی
عقد إدارة المشروع
🔊
مترادف: مدیریت طرح (MC) · متضاد: پیمانکاری کلید در دست (EPC)
شرطِ فوریت در اعمال حق شفعه که به محض اطلاع از وقوع بیع باید بدون تأخیر غیرمتعارف اعمال شود.
English انگلیسی
Immediacy of pre-emption right
🔊
Français فرانسوی
Immédiateté du droit de préemption
🔊
Deutsch آلمانی
Unverzüglichkeit des Vorkaufsrechts
🔊
العربية عربی
فوريّة حق الشفعة
🔊
مترادف: فوریت عرفی شفعه · متضاد: تراخی در شفعه
مجموعه عملیات شامل تفکیک، جمعآوری، حمل و نقل، ذخیرهسازی، پردازش، بازیافت و دفع پسماند.
English انگلیسی
Waste management
🔊
Français فرانسوی
Gestion des déchets
🔊
Deutsch آلمانی
Abfallwirtschaft
🔊
العربية عربی
إدارة النفایات
🔊
مترادف: مدیریت زباله · متضاد: رهاسازی پسماند
لزوم اعمال فوری حق شفعه بلافاصله پس از اطلاع از فروش مال مشاع.
English انگلیسی
Urgency of pre-emption right
🔊
Français فرانسوی
Urgence du droit de préemption
🔊
Deutsch آلمانی
Dringlichkeit des Vorkaufsrechts
🔊
العربية عربی
فوريّة الأخذ بالشفعة
🔊
مترادف: فور حق شفعه · متضاد: تراضی بر تأخیر
وصفی که موجب میشود حق شفعه باید بلافاصله پس از اطلاع از وقوع بیع اعمال گردد و تأخیر غیرموجه موجب اسقاط آن است.
English انگلیسی
Immediacy of pre-emption
🔊
Français فرانسوی
Immédiateté du droit de préemption
🔊
Deutsch آلمانی
Unverzüglichkeit des Vorkaufsrechts
🔊
العربية عربی
فوریة الأخذ بالشفعة
🔊
مترادف: فوریت در اعمال حق شفعه · متضاد: تراخی در حق شفعه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.